Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime à l'italienne , artiest - Frédéric François met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frédéric François
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
J’ai au fond du c ur une drôle de chanson sicilienne
Que tu sais par c ur car ma vie ressemble à la tienne
Je t’aime plus fort que les volcans de l’Italie
Quand résonne encore les bruits de verres de Chianti
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
J’ai le c ur qui bouge, je parle avec mes mains
Et je vois tout rouge si tu parles à quelqu’un
Quand le vent du Sud me joue la musica
Je chante avec lui, rien que pour toi
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Notre histoire d’amour ressemble à la dolchevita
J’ai loué pour un soir tous les violons de la Scala
Il y a sur tes lèvres un peu de Fellini Roma
Et moi dans mes rêves, j’ai des envies de vendetta
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Sur un grand bateau parti pour l’Amérique
Un barracato faisait de la musique
J’ai gardé de lui l’amour des barcarolles
Et le souvenir de ses paroles
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
Oh oh oh oh je t’aime à l’italienne
J’ai le c ur qui bouge, je parle avec mes mains
Et je vois tout rouge si tu parles à quelqu’un
Je te veux jalouse, plus longtemps qu?
un refrain
L?
amour italien te va si bien
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Ik heb in mijn hart een grappig Siciliaans lied
Dat weet je uit je hoofd, want mijn leven is als dat van jou
Ik hou meer van je dan van de vulkanen van Italië
Wanneer het geluid van glazen Chianti nog steeds weerklinkt
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Mijn hart beweegt, ik spreek met mijn handen
En ik zie alles rood als je met iemand praat
Als de zuidenwind muziek voor me speelt
Ik zing met hem, speciaal voor jou
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Ons liefdesverhaal is als de dolshevita
Ik huurde voor één avond alle violen van La Scala
Er zit een beetje Fellini Roma op je lippen
En ik in mijn dromen, ik heb verlangens naar vendetta
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Op een groot schip op weg naar Amerika
Een barracato maakte muziek
Ik hield van hem de liefde van barcarolles
En de herinnering aan zijn woorden
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Oh oh oh oh ik hou van je Italiaanse stijl
Mijn hart beweegt, ik spreek met mijn handen
En ik zie alles rood als je met iemand praat
Ik wil dat je jaloers bent, langer dan?
een refrein
L?
Italiaanse liefde past zo goed bij je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt