Le manque d'amour - Frédéric François
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le manque d'amour , artiest - Frédéric François met vertaling
Tekst van het liedje " Le manque d'amour "
Originele tekst met vertaling
Le manque d'amour
Frédéric François
Оригинальный текст
C’est toi qui coule dans mes veines
Sans toi j’arrête d’exister
T’es mon soleil, mon océan, mon oxygène
La femme qui m’a tellement manqué
Le ciel écoute ceux qui s’aiment
Et moi j’ai tant prié
Je n’ai rien qu’un amour
Et cet amour c’est toi
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
J’ai mis mes forces et mes rêves
Dans cette histoire avec toi
J’ai reconstruit ton coeur cassé avec mes lèvres
J’ai mis des fleurs entre tes bras
L’amour qu’on blesse se relève
Je veux mourir de toi
Je n’ai rien qu’un amour
Et c’est amour c’est toi
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
Le monde tourne, le jour se lève
Et moi je veille sur toi
Перевод песни
Jij bent het die door mijn aderen stroomt
Zonder jou houd ik op te bestaan
Jij bent mijn zon, mijn oceaan, mijn zuurstof
De vrouw die ik zo heb gemist
De hemel luistert naar degenen die van elkaar houden
En ik heb zo veel gebeden
Ik heb niets dan één liefde
En die liefde ben jij
Ik laat niemand mij iets ontnemen
Van je ogen, van je lichaam op mij
Ik heb niets dan één liefde
En ik zwoer mezelf
Om de engel en de demon van je nachten te zijn
De bedelaar en de koning van je leven
Ik zet mijn sterke punten en mijn dromen
In dit verhaal met jou
Ik herbouwde je gebroken hart met mijn lippen
Ik leg bloemen tussen je armen
De liefde die we hebben gekwetst, stijgt weer
Ik wil voor je sterven
Ik heb niets dan één liefde
En het is liefde, jij bent het
Ik laat niemand mij iets ontnemen
Van je ogen, van je lichaam op mij
Ik heb niets dan één liefde
En ik zwoer mezelf
Om de engel en de demon van je nachten te zijn
De bedelaar en de koning van je leven
Ik laat niemand mij iets ontnemen
Van je ogen, van je lichaam op mij
Ik heb niets dan één liefde
En ik zwoer mezelf
Om de engel en de demon van je nachten te zijn
De bedelaar en de koning van je leven
De wereld draait, de dag breekt aan
En ik waak over je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt