Je t'aime comme je t'ai fait - Frédéric François
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime comme je t'ai fait , artiest - Frédéric François met vertaling
Tekst van het liedje " Je t'aime comme je t'ai fait "
Originele tekst met vertaling
Je t'aime comme je t'ai fait
Frédéric François
Оригинальный текст
Je rentre au milieu de la nuit
Tu n es pas encore couché
Ta mère est déjà endormie
Veux-tu descendre me parler
Qu est-ce qui t arrive
As-tu envie de me raconter ta journée
De me parler de tes ennuis
Il semble bien que depuis peu
Que tu fréquentes ce garçon
Je te sens mal et plus nerveux
A l affût des qu en dira-t-on
J aurais aimé c est évident
Que tu sois comme tous les enfants
Mais soit mon fils à ta façon
Quoi qu on en dise ou qu on en pense
Qui oserait te condamner
Et te reprocher ta naissance
Pour avoir appris à aimer
Quoi qu on en dise ou qu on en pense
Je veux t aimer, te protéger
Et briser le mur du silence
Je t aime comme je t ai fait
Depuis ce jour ou par malheur
J ai dit en pleine conversation
Qu il y a toujours à la rumeur
Quelque part une vraie raison
Tu es sorti comme un voleur
En me laissant cette impression
De n être pas à la hauteur
Parle-moi juste un peu de lui
De vos projets de vos envies
Et peu importe mon garçon
Qui sont ses parents, ce qu ils font
S ils t aiment fort, ils me ressemblent
Dis-moi d abord ce qu il te semble
Etes-vous plus heureux ensemble
Quoi qu on en dise ou qu on en pense
Qui oserait te condamner
Et te reprocher ta naissance
Pour avoir appris à aimer
Quoi qu on en dise ou qu on en pense
Je veux t aimer, te protéger
Et briser le mur du silence
Je t aime comme je t ai fait
Je t aime comme je t ai fait
Quoi qu on en dise ou qu on en pense
Qui oserait te condamner
Et te reprocher ta naissance
Pour avoir appris à aimer
Quoi qu on en dise ou qu on en pense
Je veux t aimer, te protéger
Et briser le mur du silence
Je t aime comme je t ai fait
Je t aime comme je t ai fait
Je t ai fait
Перевод песни
Ik kom midden in de nacht thuis
Je hebt nog niet geslapen
Je moeder slaapt al
Wil je naar beneden komen en met me praten
Wat is er verkeerd
Wil je me vertellen over je dag?
Om me over je problemen te vertellen
Het lijkt erop dat de laatste tijd
Dat je met deze jongen aan het daten bent
Ik voel je slecht en nerveuzer
Op zoek naar wat er zal worden gezegd
Ik wou dat het duidelijk was
Moge je zijn zoals alle kinderen
Maar wees mijn zoon op jouw manier
Wat we ook zeggen of denken
Wie zou je durven veroordelen?
En jou de schuld geven van je geboorte
Omdat ik heb geleerd lief te hebben
Wat we ook zeggen of denken
Ik wil van je houden, je beschermen
En doorbreek de muur van stilte
Ik hou van je zoals ik je gemaakt heb
Sinds die dag of door ongeluk
Ik zei halverwege het gesprek
Dat er altijd geruchten zijn
Ergens een echte reden
Je kwam eruit als een dief
Laat me deze indruk achter
Om niet te meten
Vertel me een beetje over hem
Van uw projecten van uw wensen
En wat mijn jongen ook is
Wie zijn zijn ouders, wat doen ze?
Als ze van je houden, lijken ze op mij
Vertel me eerst wat het voor jou lijkt
Zijn jullie samen gelukkiger
Wat we ook zeggen of denken
Wie zou je durven veroordelen?
En jou de schuld geven van je geboorte
Omdat ik heb geleerd lief te hebben
Wat we ook zeggen of denken
Ik wil van je houden, je beschermen
En doorbreek de muur van stilte
Ik hou van je zoals ik je gemaakt heb
Ik hou van je zoals ik je gemaakt heb
Wat we ook zeggen of denken
Wie zou je durven veroordelen?
En jou de schuld geven van je geboorte
Omdat ik heb geleerd lief te hebben
Wat we ook zeggen of denken
Ik wil van je houden, je beschermen
En doorbreek de muur van stilte
Ik hou van je zoals ik je gemaakt heb
Ik hou van je zoals ik je gemaakt heb
ik heb je gemaakt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt