Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Me in the Cradle , artiest - Freda Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freda Payne
CHORUS:
Come on and rock me in the cradle
Of your lovin' arms one more time
Come on and shake me in the cradle
Of your lovin' arms one more time
Here wrapped in your arms, I’d love to stay
But he won’t set me free
I feel that it’s best for us to break up
'Cause he’ll never let us be
With each thought of walkin' out the door,
This heart of mine needs you so much more
Deep in my heart, I still care
Before we end this love affair
CHORUS
We planned our lives dreaming of things
Me and you could never be
I made a mistake while I was young
And he’s got a hold on me
He says that he would rather die
Than to see me with another guy
Give me one last moment of splendor,
One last moment to remember
Rock me, baby, rock me
Come on and shake me, baby, shake me
I’ve loved each moment that we have shared
And I have no regrets
Sweet memories of love will stay on my mind
I know I won’t forget
With each thought of walkin' out the door,
This heart of mine needs you so much more
For every dream that won’t come true,
Let me reminisce every one with you
CHORUS
Come on and rock me, baby, rock me
Come on and shake me, baby, shake me
Come on and rock me, baby, rock me
(fade out)
REFREIN:
Kom op en wieg me in de wieg
Nog één keer van je liefdevolle armen
Kom op en schud me in de wieg
Nog één keer van je liefdevolle armen
Hier gewikkeld in je armen, ik zou graag blijven
Maar hij zal me niet bevrijden
Ik denk dat het het beste voor ons is om uit elkaar te gaan
Omdat hij ons nooit zal laten zijn
Met elke gedachte om de deur uit te lopen,
Dit hart van mij heeft je zo veel meer nodig
Diep in mijn hart kan het me nog steeds schelen
Voordat we deze liefdesaffaire beëindigen
REFREIN
We hebben ons leven gepland terwijl we van dingen dromen
Ik en jij zouden dat nooit kunnen zijn
Ik heb een fout gemaakt toen ik jong was
En hij heeft me te pakken
Hij zegt dat hij liever dood zou gaan
Dan om me met een andere man te zien
Geef me nog een laatste moment van pracht,
Een laatste moment om te onthouden
Rock me, baby, rock me
Kom op en schud me, schat, schud me
Ik heb genoten van elk moment dat we hebben gedeeld
En ik heb geen spijt
Zoete herinneringen aan liefde zullen in mijn gedachten blijven
Ik weet dat ik het niet zal vergeten
Met elke gedachte om de deur uit te lopen,
Dit hart van mij heeft je zo veel meer nodig
Voor elke droom die niet uitkomt,
Laat me samen met jullie herinneringen ophalen
REFREIN
Kom op en rock me, baby, rock me
Kom op en schud me, schat, schud me
Kom op en rock me, baby, rock me
(vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt