Hieronder staat de songtekst van het nummer Saving A Life , artiest - Cliff Richard, Freda Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cliff Richard, Freda Payne
Try, try to break you down at least a thousand times
There’s an emptiness inside me when you’re far away
That I can’t erase and I go insane 'til I see your face
And I shout, 'cause the silence when you’re gone is way too loud
Got to get my head together 'cause I’m not okay
I’m just not the same, I’m just tryin' make it
You’re my everything
And I, can’t stop my heart from racing
I need you here by my side
I feel the walls closing in
Baby you’re saving a life
One kiss at a time
I can’t live without you
And I don’t wanna try
You’re saving a life
'Cause you’re the air that I breathe
There ain’t no world without you
I’m hanging on by a thread
Maybe you’re saving a life
One kiss at time
I can’t live without you
And I don’t wanna try
You’re saving a life
You’re the one that picks me up when I’m down
When the trials and tribulations of life get hard
Deep inside my heart, I let down my guard
You’re the light in the dark
So stay, you’re the reason why I make it through the day
There’s a storm raging inside me when you’re far away
That I can’t escape, and I go insane, 'til I see your face
And I, can’t stop my heart from racing
I need you here by my side
I feel the walls closing in
Baby you’re saving a life
One kiss at a time
I can’t live without you
And I don’t wanna try
You’re saving a life
'Cause you’re the air that I breathe
There ain’t no world without you
I’m hanging on by a thread
Baby you’re saving a life
One kiss at time
I can’t live without you
And I don’t wanna try
You’re saving a life
Staring into you like a dream, lean into me
I’m not giving up
I’m never giving up
Because you’re saving a life
I need you tonight
Baby you’re saving a life
One kiss at a time
I can’t live without you
And I don’t wanna try
You’re saving a life
One kiss at a time
I can’t live without you
And I don’t wanna try
You’re saving a life
'Cause you’re the air that I breathe
There ain’t no world without you
I’m hanging on by a thread
Baby you’re saving a life
Can’t stop my heart from racing
I need you here by my side
I feel the walls closing in
Baby you’re saving a life
'Cause you’re the air that I breathe
There ain’t no world without you
I’m hanging on by a thread
Baby you’re saving a life
Probeer, probeer je minstens duizend keer kapot te maken
Er is een leegte in mij als je ver weg bent
Dat ik niet kan wissen en ik word gek tot ik je gezicht zie
En ik schreeuw, want de stilte als je weg bent is veel te luid
Ik moet mijn hoofd bij elkaar houden, want het gaat niet goed met me
Ik ben gewoon niet dezelfde, ik probeer het gewoon te maken
Jij bent mijn alles
En ik kan mijn hart er niet van weerhouden om te racen
Ik heb je hier aan mijn zijde nodig
Ik voel de muren dichterbij komen
Schat, je redt een leven
Eén kus tegelijk
Ik kan niet zonder jou leven
En ik wil het niet proberen
Je redt een leven
Want jij bent de lucht die ik inadem
Er is geen wereld zonder jou
Ik hang aan een draadje
Misschien red je wel een leven
Eén kus tegelijk
Ik kan niet zonder jou leven
En ik wil het niet proberen
Je redt een leven
Jij bent degene die me oppakt als ik down ben
Wanneer de beproevingen van het leven zwaar worden
Diep in mijn hart, laat ik mijn hoede zakken
Jij bent het licht in het donker
Dus blijf, jij bent de reden waarom ik de dag doorkom
Er woedt een storm in mij als je ver weg bent
Dat ik niet kan ontsnappen, en ik word gek, tot ik je gezicht zie
En ik kan mijn hart er niet van weerhouden om te racen
Ik heb je hier aan mijn zijde nodig
Ik voel de muren dichterbij komen
Schat, je redt een leven
Eén kus tegelijk
Ik kan niet zonder jou leven
En ik wil het niet proberen
Je redt een leven
Want jij bent de lucht die ik inadem
Er is geen wereld zonder jou
Ik hang aan een draadje
Schat, je redt een leven
Eén kus tegelijk
Ik kan niet zonder jou leven
En ik wil het niet proberen
Je redt een leven
Kijk naar je als een droom, leun tegen me aan
Ik geef niet op
Ik geef nooit op
Omdat je een leven redt
Ik heb je vannacht nodig
Schat, je redt een leven
Eén kus tegelijk
Ik kan niet zonder jou leven
En ik wil het niet proberen
Je redt een leven
Eén kus tegelijk
Ik kan niet zonder jou leven
En ik wil het niet proberen
Je redt een leven
Want jij bent de lucht die ik inadem
Er is geen wereld zonder jou
Ik hang aan een draadje
Schat, je redt een leven
Kan mijn hart er niet van weerhouden om te racen
Ik heb je hier aan mijn zijde nodig
Ik voel de muren dichterbij komen
Schat, je redt een leven
Want jij bent de lucht die ik inadem
Er is geen wereld zonder jou
Ik hang aan een draadje
Schat, je redt een leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt