Hieronder staat de songtekst van het nummer Look What I Found , artiest - Freda Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freda Payne
Well, I walked all around this crowded planet but I walked all alone
Though the place has changed, the faces stay the same
Spendin' my money, makin' a funny story to tell
In a noisy bar where no one knows your name, yeah
Runnin' out of places still worth runnin' to
Takin' pictures no one’s home to see
Makin' deals with small-town tourists, travelin' alone
I’ll take one of you in Rome
If you’ll take one of me
And just when I’d given up looking for love,
Look what I found, look what I found
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
Well, I know how it feels to love somebody when they don’t feel the same (don't
feel the same)
Sure, it breaks your heart and ya fall apart inside
Lovers behind ya laughin' behind ya everywhere you go
And the hurt ya feel is just too big to hide, yeah
Couples only seatin' at the dinner show
Sorry, but you stood so long in line
Nothin' really matters when the one new care has gone
Some of us have just one chance
And I thought I used mine
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
INSTRUMENTAL BRIDGE
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
Just when I’d given up looking for love, oh,
Look what I found, look what I found
(repeat and fade out)
Nou, ik liep rond op deze drukke planeet, maar ik liep helemaal alleen
Hoewel de plaats is veranderd, blijven de gezichten hetzelfde
Mijn geld uitgeven, een grappig verhaal maken om te vertellen
In een lawaaierige bar waar niemand je naam kent, yeah
Op weg naar plaatsen die nog steeds de moeite waard zijn
Foto's maken waar niemand thuis is om te zien
Het maken van deals met toeristen uit de kleine stad, die alleen reizen
Ik neem een van jullie mee naar Rome
Als je er een van mij neemt
En net toen ik het zoeken naar liefde had opgegeven,
Kijk wat ik vond, kijk wat ik vond
Net toen ik het zoeken naar liefde had opgegeven, oh,
Kijk wat ik vond, kijk wat ik vond
Nou, ik weet hoe het voelt om van iemand te houden als ze niet hetzelfde voelen (niet doen)
hetzelfde voelen)
Natuurlijk, het breekt je hart en je valt van binnen uit elkaar
Liefhebbers achter je lachen achter je overal waar je gaat
En de pijn die je voelt is gewoon te groot om te verbergen, yeah
Alleen koppels bij de dinnershow
Sorry, maar je stond zo lang in de rij
Niets doet er echt toe als die ene nieuwe zorg weg is
Sommigen van ons hebben maar één kans
En ik dacht dat ik de mijne gebruikte
Net toen ik het zoeken naar liefde had opgegeven, oh,
Kijk wat ik vond, kijk wat ik vond
Net toen ik het zoeken naar liefde had opgegeven, oh,
Kijk wat ik vond, kijk wat ik vond
INSTRUMENTELE BRUG
Net toen ik het zoeken naar liefde had opgegeven, oh,
Kijk wat ik vond, kijk wat ik vond
Net toen ik het zoeken naar liefde had opgegeven, oh,
Kijk wat ik vond, kijk wat ik vond
(herhalen en verdwijnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt