Now Is the Time To Say Goodbye - Freda Payne

Now, the time has come

For us to say goodbye

When you walk away, keep on goin'

Don’t look back to watch and see me cry

'Cause then, you wouldn’t wanna leave

And you’d only feel sorry for me

And that would hurt even more

So, hurry, be on your way

Don’t worry 'bout me, I’ll be alright

In this cold world, I’ll survive

At least I’ll try to pick up the pieces

Of my shattered life

But when you told me you loved another,

I think I knew all the time

The clock ticks on

The hour is drawing near

But for me, the time will stop

When you walk out of here

Oh-hoh, what will I do then?

Oh, my darlin', oh, my darlin', how will I begin?

How do I start my life over

When I’ve given everything I have to that special someone,

Built my world around him,

Then he tells me he doesn’t want me?

Oh!

How much can one woman take?

Walk on, baby

Leave me while I can still letcha

Go on, get out of my life

(fade out)

Nu is het zover

Voor ons om afscheid te nemen

Als je wegloopt, blijf dan doorgaan

Kijk niet achterom om te kijken en me te zien huilen

Want dan zou je niet weg willen

En je zou alleen maar medelijden met me hebben

En dat zou nog meer pijn doen

Dus schiet op, ga op weg

Maak je geen zorgen over mij, het komt wel goed

In deze koude wereld zal ik overleven

Ik zal tenminste proberen de stukjes op te rapen

Van mijn verbrijzelde leven

Maar toen je me vertelde dat je van een ander hield,

Ik denk dat ik het altijd al wist

De klok tikt door

Het uur nadert

Maar voor mij stopt de tijd

Als je hier wegloopt

Oh-hoh, wat zal ik dan doen?

Oh, mijn schat, oh, mijn schat, hoe zal ik beginnen?

Hoe begin ik mijn leven opnieuw?

Als ik alles wat ik heb aan die ene speciale persoon heb gegeven,

Bouwde mijn wereld om hem heen,

Dan zegt hij dat hij me niet wil?

Oh!

Hoeveel kan een vrouw hebben?

Loop verder, schatje

Laat me nu ik nog kan letcha

Ga door, ga uit mijn leven

(vervagen)