Pietra su pietra - Fred Bongusto

Pietra su pietra

Idea sopra idea

Ce la farò

Dentro la forza che il sole mi crea

Ci riuscirò

Ricominciare no

Senza di te

Ricostruire in me

Distrutto ormai

Nell’anima per te…

Per te, sono spento per te, per te

Per me devo solo combattere

E pietra su pietra

Ridere, piangere

Pietra su pietra una vita…

Per vivere

Ma lontano da te…

Giorno su giorno

Il tempo che va

Passa di qui

Io ti credevo intoccabile, ma

Non è così

Devo convincermi

Ora, di più

Che non ci sei più tu

Un filo ormai

Mi sta tenendo su…

Per te, sono spento per te, per te

Per me devo solo combattere

E pietra su pietra

Ridere, piangere

Pietra su pietra una vita…

Per vivere

Ma lontano da te…

Per te…

Così, sulla terra da solo io

Ma pietra su pietra

Rimettermi ad illudermi

Pietra su pietra una vita…

Ma lontano

Ma lontano da te…

Lontano da te…

Steen bij Steen

Idee over idee

ik zal het maken

In de kracht die de zon voor mij creëert

ik zal slagen

Opnieuw beginnen nee

Zonder jou

Herbouw in mij

Nu vernietigd

In de ziel voor jou ...

Voor jou, ik ga voor jou, voor jou

Voor mij moet ik gewoon vechten

En steen voor steen

Lach, huil

Steen voor steen een leven...

Leven

Maar ver van jou...

Dag na dag

De tijd verstrijkt

Ga hier door

Ik dacht dat je onaantastbaar was, maar

Het is niet zo

Ik moet mezelf overtuigen

Nu meer

Dat je er niet meer bent

Nu een draad

Het houdt me overeind...

Voor jou, ik ga voor jou, voor jou

Voor mij moet ik gewoon vechten

En steen voor steen

Lach, huil

Steen voor steen een leven...

Leven

Maar ver van jou...

Voor jou…

Dus, op aarde alleen ik

Maar steen voor steen

Om mezelf weer voor de gek te houden

Steen voor steen een leven...

Maar ver weg

Maar ver van jou...

Weg van jou…