Facciamo finta di volerci bene - Fred Bongusto
С переводом

Facciamo finta di volerci bene - Fred Bongusto

Альбом
Una rotonda sul mare ed altre canzoni d'amore
Год
2011
Язык
`Italiaans`
Длительность
215300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Facciamo finta di volerci bene , artiest - Fred Bongusto met vertaling

Tekst van het liedje " Facciamo finta di volerci bene "

Originele tekst met vertaling

Facciamo finta di volerci bene

Fred Bongusto

Оригинальный текст

Facciamo finta di volerci bene

È la serata giusta per cambiare

Facciamo quattro passi fino al cuore

Così, tanto per farci compagnia

Tu guarda che spettacolo nel cielo

E noi che stiamo sempre a litigare

Un po' di tenerezza ci fa bene

Ho prenotato un tavolo per due

Stasera ballerai solo con me

Anche se la musica non c'è

Gli occhi in fondo agli occhi in sintonia

Ti va l’idea, facciamo un salto a casa tua

Tu mi sorridi

E dai la colpa allo champagne

È una notte che mette allegria

Sarà che non ci sono con la testa

Ho quasi voglia di saltarti addosso

E invece resto qui, sentimentale

Non so se faccio bene o faccio male

Stasera ballerai solo con me…

Tu mi sorridi

E dai colpa allo champagne

Quando ridi mi piaci di più

Facciamo finta, ma se fosse vero

Se fossimo davvero innamorati

Se fossimo due amanti sconosciuti

Sarebbe troppo bello da morire

Stasera ballerai solo con me…

Перевод песни

Laten we doen alsof we van elkaar houden

Het is de juiste avond voor de verandering

We zetten vier stappen naar het hart

Dus, gewoon om ons gezelschap te houden

Je kijkt naar de aanblik in de lucht

En wij die altijd vechten

Een beetje tederheid is goed voor ons

Ik heb een tafel voor twee gereserveerd?

Vanavond dans je alleen met mij

Ook als de muziek er niet is

De ogen in de achterkant van de ogen in harmonie

Je wilt het idee, laten we naar je huis gaan

Je lacht naar me

En geef de champagne de schuld

Het is een nacht die vreugde brengt

Misschien ben ik er niet met het hoofd

Ik wil bijna op je springen

En in plaats daarvan blijf ik hier, sentimenteel

Ik weet niet of ik het goed of slecht doe

Vanavond zul je alleen met mij dansen ...

Je lacht naar me

En geef de champagne de schuld

Als je lacht, vind ik je leuker

Laten we doen alsof, maar als het waar was

Als we echt verliefd waren

Als we twee onbekende geliefden waren

Het zou te mooi zijn om voor te sterven

Vanavond zul je alleen met mij dansen ...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt