Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fallen , artiest - Franz Ferdinand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franz Ferdinand
So they say you’re troubled, boy
Just because you like to destroy
All the things that bring the idiots joy
Well, what’s wrong with a little destruction?
And the Kunst won’t talk to you
'Cause you kissed St Rollox Adieu
'Cause you robbed a supermarket or two
Well, who gives a damn about the profits of Tesco?
Did I see you in a limousine?
Flinging out the fish and the unleavened?
Turn the rich into wine as you walk on the mean
Well, the fallen are the virtuous among us
Walk among us, never judge us
Yeah, we’re all…
Up now and get 'em, boy
Up now and get 'em, boy
Drink to the devil and death at the doctors
Did I see you in a limousine?
Flinging out the fish and the unleavened?
Well, five-thousand users fed today
Oh, as you feed us, won’t you lead us
To be blessed?
So we stole and drank Champagne
On the seventh seal, you said you never feel pain
I never feel pain, won’t you hit me again?
I need a bit of black and blue to be a rotation
In my blood, I felt bubbles burst
There was a flash of fist, an eyebrow burst
You’ve a lazy laugh and a red white shirt
I fall to the floor, fainting at the sight of blood
Did I see you in a limousine?
Flinging out the fish and the unleavened?
You turn the rich into wine, walk on the mean
Be they Magdalene or virgin, you’ve already been
You’ve already been, and we’ve already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us, never judge us
To be blessed
La la la la
La la la la la la la
La la la la, la la la la
So I’m sorry if I ever resisted
I never had a doubt you ever existed
I only have a problem when people insist on
Taking their hate, placing it on your name
Some say you’re troubled, boy
Just because you like to destroy
You are the word, the word is 'destroy'
I break this bottle, think of you fondly
Did I see you in a limousine?
Flinging out the fish and the unleavened?
To the whore in a hostel and the scum of a scheme
Turn the rich into wine, walk on the mean
It’s not a jag in the arm, it’s a nail in the beam
On the barren Earth, you scatter your seed
Be they Magdalene or virgin, you’ve already been
You’ve already been, yeah, we’ve already seen
Yeah, you’ve already been
We’ve already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us, oh, if you judge us
We’re all damned
Dus ze zeggen dat je problemen hebt, jongen
Gewoon omdat je graag wilt vernietigen
Alle dingen die de idioten vreugde brengen
Wat is er mis met een beetje vernietiging?
En de Kunst wil niet met je praten
Omdat je St Rollox Adieu hebt gekust
Omdat je een supermarkt of twee hebt beroofd
Nou, wie geeft er iets om de winst van Tesco?
Heb ik je in een limousine gezien?
De vis en de ongezuurde eruit gooien?
Verander de rijken in wijn terwijl je op het gemiddelde loopt
Welnu, de gevallenen zijn de deugdzamen onder ons
Loop onder ons, veroordeel ons nooit
Ja, we zijn allemaal...
Nu op en pak ze, jongen
Nu op en pak ze, jongen
Drinken tot de duivel en de dood bij de dokters
Heb ik je in een limousine gezien?
De vis en de ongezuurde eruit gooien?
Nou, vijfduizend gebruikers gevoed vandaag
Oh, als je ons voedt, wil je ons dan niet leiden?
Gezegend worden?
Dus we stalen en dronken champagne
Bij het zevende zegel zei je dat je nooit pijn voelt
Ik voel nooit pijn, wil je me niet nog een keer slaan?
Ik heb een beetje zwart en blauw nodig om een rotatie te zijn
In mijn bloed voelde ik bellen barsten
Er was een vuistslag, een wenkbrauw barstte
Je hebt een luie lach en een rood wit overhemd
Ik val op de grond en val flauw bij het zien van bloed
Heb ik je in een limousine gezien?
De vis en de ongezuurde eruit gooien?
Je verandert de rijken in wijn, loop op het gemiddelde
Of ze nu Magdalena of maagd zijn, je bent al geweest
Je bent al geweest, en we hebben al gezien
Dat de gevallenen de deugdzamen onder ons zijn
Loop onder ons, veroordeel ons nooit
Gezegend worden
La la la la
La la la la la la la
La la la la, la la la la
Dus het spijt me als ik me ooit heb verzet
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je ooit bestond
Ik heb alleen een probleem als mensen erop aandringen
Hun haat nemen, het op jouw naam plaatsen
Sommigen zeggen dat je problemen hebt, jongen
Gewoon omdat je graag wilt vernietigen
Jij bent het woord, het woord is 'vernietigen'
Ik breek deze fles, denk liefdevol aan je
Heb ik je in een limousine gezien?
De vis en de ongezuurde eruit gooien?
Aan de hoer in een hostel en het uitschot van een plan
Verander de rijken in wijn, loop op het gemiddelde
Het is geen kartel in de arm, het is een spijker in de balk
Op de onvruchtbare aarde strooi je je zaad uit
Of ze nu Magdalena of maagd zijn, je bent al geweest
Je bent al geweest, ja, we hebben het al gezien
Ja, je bent al geweest
We hebben het al gezien
Dat de gevallenen de deugdzamen onder ons zijn
Loop onder ons, oh, als je ons veroordeelt
We zijn allemaal verdoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt