Hieronder staat de songtekst van het nummer Curious , artiest - Franz Ferdinand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franz Ferdinand
Meet cute on the first page
Tension enter left on a dark stage
Our stars collide
Light destroy the night
Am I thinking about now?
Am I thinking about then?
Am I thinking about you or me?
And when we are the future
I'm curious, curious
Will you want me?
Will you want me when you've got me?
Are you gonna love me?
Tell me, I'm a future seeker
Heat-seeking freak
I want to know now
I've got to know now
No I know that no
I shouldn't be so curious
But hell you've got me curious
Because I might love you
With mystery dissipating
Is it ordinary remaining?
Discovеry is discovered
And you know what I will say when
Say whеn
When the question is asked
When the question remains
Repetition, repetition
Revealing the day
Are we the future?
I'm curious, curious
Will you want me?
Will you want me when you've got me?
Are you gonna love me?
Tell me, I'm a future seeker
Heat-seeking freak
I want to know now
I've got to know now
No I know that no
I shouldn't be so curious
But hell you've got me curious
Will you love me now?
Will you love me then?
Will you love me when you see
You see the man within?
Can you love the man within?
Will you hold me when you've got me?
Are you gonna love me?
Tell me
Yes, I'm a future seeker
A heat-seeking freak
You know, you know, you've got me curious
Curious, you've got me curious
Ontmoet schattig op de eerste pagina
Spanning komt links op een donker podium
Onze sterren botsen
Licht vernietigt de nacht
Denk ik nu aan?
Denk ik dan aan?
Denk ik aan jou of aan mij?
En wanneer wij de toekomst zijn
Ik ben nieuwsgierig, nieuwsgierig
Wil je mij?
Wil je me als je me hebt?
Ga je van me houden?
Vertel me, ik ben een toekomstzoeker
Hittezoekende freak
ik wil het nu weten
Ik moet het nu weten
nee dat weet ik nee
Ik zou niet zo nieuwsgierig moeten zijn
Maar verdorie, je hebt me nieuwsgierig gemaakt
Omdat ik misschien van je hou
Met mysterie dat verdwijnt
Is het gewoon blijven?
Ontdekking is ontdekt
En je weet wat ik zal zeggen wanneer
zeg wanneer
Wanneer de vraag wordt gesteld
Wanneer de vraag blijft
Herhaling, herhaling
De dag onthullen
Zijn wij de toekomst?
Ik ben nieuwsgierig, nieuwsgierig
Wil je mij?
Wil je me als je me hebt?
Ga je van me houden?
Vertel me, ik ben een toekomstzoeker
Hittezoekende freak
ik wil het nu weten
Ik moet het nu weten
nee dat weet ik nee
Ik zou niet zo nieuwsgierig moeten zijn
Maar verdorie, je hebt me nieuwsgierig gemaakt
Zal je nu van me houden?
Zal je dan van me houden?
Zal je van me houden als je ziet
Zie je de man binnenin?
Kun je van de man in jezelf houden?
Wil je me vasthouden als je me hebt?
Ga je van me houden?
Zeg eens
Ja, ik ben een toekomstzoeker
Een hittezoekende freak
Weet je, weet je, je hebt me nieuwsgierig gemaakt
Nieuwsgierig, je maakt me nieuwsgierig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt