Hieronder staat de songtekst van het nummer The Academy Award , artiest - Franz Ferdinand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franz Ferdinand
Show me the body, these pictures will shock you
Love is the drag we don’t need anymore
We don’t need to score, show me the body
404 — gateway not found
My wife is such a fan, show me the body
Show me the body now
We’re starring in the movies of our lives
We’re starring in the movies of our lives
And the Academy Award for Good Times goes to you
Yeah, the Academy Award for Good Times goes to you
There’s a camera held in every hand
The clamour of applause in every mind
But the Academy Award for Good Times goes to you
Show me the body, Hikikomori
Through liquid crystal we look at the world
From our parents' homes, show me the body
The secret of longevity
Is to stay away from men, show me the body
Show me the body now
We’re starring in the movies of our lives
We’re starring in the movies of our lives
And the Academy Award for Good Times goes to you
Yeah, the Academy Award for Good Times goes to you
There’s a camera held in every hand
The clamour of applause in every mind
But the Academy Award for Good Times goes to you
Show me the body, you never realise
How much eight pints are 'til you see them on the ground
They cover so much ground, laptop predator
Hunter-gatherer, once-rare commodity
Now easily found, salt, sugar and fat
There’s heavy traffic, show me the body now
We’re starring in the movies of our lives
Starring in the movies of our lives
And the Academy Award for Good Times goes to you
Yeah, the Academy Award for Good Times goes to you
There’s a camera held in every hand
The clamour of applause in every mind
But the Academy Award for Good Times goes to you, you
Laat me het lichaam zien, deze foto's zullen je choqueren
Liefde is de sleur die we niet meer nodig hebben
We hoeven niet te scoren, laat me het lichaam zien
404 — gateway niet gevonden
Mijn vrouw is zo'n fan, laat me het lichaam zien
Laat me nu het lichaam zien
We spelen in de films van ons leven
We spelen in de films van ons leven
En de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Ja, de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Er is een camera in elke hand
Het geschreeuw van applaus in elke geest
Maar de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Laat me het lichaam zien, Hikikomori
Door vloeibaar kristal kijken we naar de wereld
Laat me het lichaam zien vanuit het huis van onze ouders
Het geheim van een lang leven
Is om weg te blijven van mannen, laat me het lichaam zien
Laat me nu het lichaam zien
We spelen in de films van ons leven
We spelen in de films van ons leven
En de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Ja, de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Er is een camera in elke hand
Het geschreeuw van applaus in elke geest
Maar de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Laat me het lichaam zien, je realiseert het je nooit
Hoeveel acht pinten zijn totdat je ze op de grond ziet liggen?
Ze dekken zo veel terrein, laptoproofdier
Jager-verzamelaar, ooit zeldzame handelswaar
Nu gemakkelijk te vinden, zout, suiker en vet
Er is veel verkeer, laat me nu het lichaam zien
We spelen in de films van ons leven
Een hoofdrol in de films van ons leven
En de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Ja, de Academy Award for Good Times gaat naar jou
Er is een camera in elke hand
Het geschreeuw van applaus in elke geest
Maar de Academy Award for Good Times gaat naar jou, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt