Fade Together - Franz Ferdinand

So far away

Come on I’ll take you far away

Let’s get away

Come on let’s make a getaway

Once you have loved someone this much

You doubt it could fade

Despite how much you’d like it to

God how you’d like it to fade

Let’s fade together

Let’s fade forever

If we get away

You know we might just stay away

So stay awake

Why the hell should I stay awake?

When you’re far away

Oh god you are so far away

I looked at your wall

Saw that old passport photograph

I look like I’ve just jumped the Berlin Wall

Berlin I love you

I’m starting to fade

Zo ver weg

Kom op ik breng je ver weg

Laten we weggaan

Kom op, laten we een uitje maken

Zodra je zoveel van iemand hebt gehouden

Je betwijfelt of het zou kunnen vervagen

Hoe graag je het ook zou willen

God wat zou je willen dat het vervaagt

Laten we samen vervagen

Laten we voor altijd vervagen

Als we wegkomen

Je weet dat we misschien gewoon wegblijven

Dus blijf wakker

Waarom zou ik in godsnaam wakker blijven?

Als je ver weg bent

Oh god, je bent zo ver weg

Ik heb naar je muur gekeken

Zag die oude pasfoto

Ik zie eruit alsof ik net over de Berlijnse Muur ben gesprongen

Berlijn ik hou van je

Ik begin te vervagen