Más Allá Del Tiempo - Frankie Ruíz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Más Allá Del Tiempo , artiest - Frankie Ruíz met vertaling
Tekst van het liedje " Más Allá Del Tiempo "
Originele tekst met vertaling
Más Allá Del Tiempo
Frankie Ruíz
Оригинальный текст
cuando me vino un sueño una idea loca,
una fantasía que te parece unirnos en un abrazo intimo
y luego retratarnos para así quedarnos hasta el infinito.
mas allá del punto mas allá del gesto
mas allá
en el espacio mismo donde nace un verso
mas allá
y para siempre amarnos en un instante largo
en que el amor se lleva mas allá del tiempo.
mas allá del tiempo amor, mi beba.
todo lo que hace falta es apretar las ansias, de cuerpo a cuerpo
para que entre nosotros no haya espacio de un momento
fundir nuestras siluetas, en una sola pieza
y que una misma luz y una misma sombra, nos envuelva…
mas allá del punto mas allá del gesto
mas allá.
en el espacio mismo donde nace un verso
mas allá.
y para siempre amarnos en un instante largo
en que el amor se lleva mas allá del tiempo…
CORO:
(Mas allá del punto mas allá del gesto
mas allá
en el espacio mismo donde nace un verso
mas allá).
y para siempre amarnos en un instante largo
en que el amor se lleva mas allá del tiempo…
en la montaña del tiempo
mas allá
mas allá del infinito, mas allá del mismo tiempo
mas allá
para siempre amarnos y estar juntos cuerpo a cuerpo.
para siempre amarnos.
en la montaña del tiempo
tiempo
mas allá
no solo es una loca idea mira pero me siento contento
en la montaña del tiempo
mas allá
y así quedarnos para siempre sentimiento a sentimiento.
Перевод песни
toen een droom in me opkwam een gek idee,
een fantasie die ons lijkt te verenigen in een intieme omhelzing
en dan onszelf portretteren zodat we tot in het oneindige kunnen blijven.
voorbij het punt voorbij het gebaar
voorbij
in de ruimte waar een vers wordt geboren
voorbij
en voor altijd van elkaar houden in een lang moment
waarin liefde voorbij de tijd wordt gedragen.
voorbij de tijd liefde, mijn baby.
het enige dat nodig is, is om de hunkering uit te drukken, van lichaam tot lichaam
zodat er geen moment tussen ons is
voeg onze silhouetten samen, in één stuk
en dat hetzelfde licht en dezelfde schaduw ons omringen...
voorbij het punt voorbij het gebaar
voorbij.
in de ruimte waar een vers wordt geboren
voorbij.
en voor altijd van elkaar houden in een lang moment
waarin liefde voorbij de tijd wordt gedragen...
REFREIN:
(Voorbij het punt voorbij het gebaar)
voorbij
in de ruimte waar een vers wordt geboren
voorbij).
en voor altijd van elkaar houden in een lang moment
waarin liefde voorbij de tijd wordt gedragen...
op de berg van de tijd
voorbij
voorbij oneindig, voorbij dezelfde tijd
voorbij
voor altijd van elkaar houden en van lichaam tot lichaam samen zijn.
voor altijd van ons houden.
op de berg van de tijd
het weer
voorbij
Het is niet alleen een gek idee, kijk, maar ik voel me gelukkig
op de berg van de tijd
voorbij
en zo blijven we voor altijd van gevoel tot gevoel.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt