La Cura - Frankie Ruíz

Si te dicen que yo me estoy

Curando es la verdad,

Y la cura que yo me estoy

Buscando es realidad.

Aunque me salga tan cara

Algo tiene que me ampara

Es mejor que tu mentira

Que me llenaba de ira y nada mas.

Diariamente, yo me curo

De lo duro que fue vivir sin ti

Diariamente, te lo juro

Auque me agite a veces la desesperacin

Cuando le falta la cura a mi desesperacin.

Si te dicen que yo me estoy

Curando es la verdad

Y si alegan que vivo

Fantasia es zangana.

Es una cura tan mia

Y mi privada alegria

Vale mas que tu mentira

Que me llenaba de ira y nada mas.

Amargura, seores que a veces me da

La cura resulta mas mala que la enfermedad.

Coro:

Amargura, seores que a veces me da

La cura resulta mas mala que la enfermedad

Als ze je vertellen dat ik dat ben

Genezing is de waarheid,

En de remedie die ik ben

Zoeken is realiteit.

Ook al is het zo duur

Iets moet me beschermen

Het is beter dan je leugen

Dat vervulde me met woede en niets anders.

Dagelijks genees ik

Hoe moeilijk was het om zonder jou te leven

Dagelijks, ik zweer het

Ook al schudt wanhoop me soms

Wanneer de remedie voor mijn wanhoop ontbreekt.

Als ze je vertellen dat ik dat ben

Genezing is de waarheid

En als ze beweren dat ik leef

Fantasia is een drone.

Het is zo'n remedie voor mij

En mijn privévreugde

meer waard dan je leugen

Dat vervulde me met woede en niets anders.

Bitterheid, heren die me soms geeft

Het middel is erger dan de kwaal.

Refrein:

Bitterheid, heren die me soms geeft

Het middel is erger dan de kwaal