Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Libertad , artiest - Frankie Ruíz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Ruíz
Mi Libertad
Mi Historia
Frankie Ruiz
Una colilla de cigarro mas,
Un cenicero que vareventar,
La misma historia triste y sin final,
El mismo cuento de nunca acabar,
Y la carcajada de otra madrugada, ooohhh
Se burlan cuatro paredes,
Rutina a puertas cerradas,
Y un carnaval de barrotes,
Bailando sobre mi cama,
Extrao aquella cometa,
Que yo de nio volaba,
Y a mis amigos del barrio,
Que mis canciones bailaban.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Pidiendo otra oportunidad,
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
MI LIBERTAD.
Que, que, que, ay mi tierra
Extrao aquella cometa,
Que yo de nio volaba,
Y a mis amigos del barrio,
Que mis canciones bailaban.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos saludar,
Pidiendo otra oportunidad,
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
MI LIBERTAD.
Ahora si…
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
La misma historia triste y sin final,
Y el mismo cuento de nunca acabar
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
Se burlan cuatro paredes,
Rutina puertas cerradas
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Un carnaval de barrotes,
Bailando sobre mi cama
Cachimba… Alli
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Y extrao aquella cometa,
Que yo yo yo de nio volaba
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
A mis amigos buenos saludar,
Que mis canciones bailaban.
Pero que rico esta esto… jajaja…mi libertad
Mi chica… otra vez… siii
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Bajo el farol del pueblo conversar,
Mira y en un fiesta celebrar.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
Ahora me a llegado el momento,
Y tengo otra oportunidad.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Quiero cantar denuevo y caminar,
Y convertir mi libertad
Y positivo okay.
Mijn vrijheid
Mijn verhaal
frankie ruiz
Nog een sigarettenpeuk
Een asbak die zal barsten,
Hetzelfde trieste en eindeloze verhaal,
Hetzelfde oneindige verhaal,
En het gelach van weer een vroege ochtend, ooohhh
Ze bespotten vier muren,
routine achter gesloten deuren,
En een kermis van bars,
dansen op mijn bed,
Ik mis die vlieger,
Dat ik als kind vloog,
En aan mijn vrienden uit de buurt,
Dat mijn liedjes dansten
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn goede vrienden bezoeken,
Nog een kans vragen
Onder de lantaarn van de stad om te praten
En in een leuk feestje vieren
MIJN VRIJHEID.
Wat, wat, wat, oh mijn land
Ik mis die vlieger,
Dat ik als kind vloog,
En aan mijn vrienden uit de buurt,
Dat mijn liedjes dansten
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn goede vrienden zeggen hallo,
Nog een kans vragen
Onder de lantaarn van de stad om te praten
En in een leuk feestje vieren
MIJN VRIJHEID.
Ja nu…
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn goede vrienden bezoeken,
Hetzelfde trieste en eindeloze verhaal,
En hetzelfde oneindige verhaal
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn vrijheid vieren
Ze bespotten vier muren,
routine met gesloten deuren
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn goede vrienden bezoeken,
Een carnaval van bars,
dansen op mijn bed
Waterpijp... Daar
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn goede vrienden bezoeken,
En ik mis die vlieger,
Dat ik als kind vloog
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn vrijheid vieren
Groeten aan mijn goede vrienden,
Dat mijn liedjes dansten
Maar hoe rijk is dit... hahaha... mijn vrijheid
Mijn meisje... nogmaals... ja
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn goede vrienden bezoeken,
Onder de lantaarn van de stad om te praten,
Kijk en op een feestje vieren.
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn vrijheid vieren
Nu is mijn tijd gekomen,
En ik heb nog een kans.
Ik wil weer zingen lopen,
En mijn goede vrienden bezoeken,
Ik wil weer zingen en lopen,
En draai mijn vrijheid
En positief oke.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt