Voy Pa' Encima - Frankie Ruíz

Supe por casualidad

Que te me estas divorciando

Pues me acabo de enterar

Porque ya se esta regando

Se comenta y se comenta

En la vecindad y por todito el barrio

Que ahora vas a estar solita

Sin compromiso alegre y cantando

Y siento una alegría

Que disimular no puedo -no puedo-

Porque estando solita

Enamorarte ahora si puedo -si puedo-

Ahora podré decirte

Que te quiero y te venero

Que siempre te he querido caramba

Como ha nadie quiero

Ahora si mujer

Que voy pa’encima

A entregarte el corazón

Y con el también mi vida.

(2x)

Coro:

Ahora si, que voy pa’encima

A entregarle el corazón a la mujer de mi vida

Se comenta en todo el barrio a velocidad perdida

Que te me estas divorciando, esa es la noticia del día

Unos dicen que por celos, otros dicen que eres fría

No me importan las razones, solo se que serás mía

Ahora si podré decirte, que te adoro y que te quiero

Que por ti solo he sentido un cariño verdadero

Como bala de cañón, como rifle o carabina

Ahora si voy pa’lante, ahora si voy pa’encima

ik wist het toevallig

dat je van me gaat scheiden

Nou ik kwam er net achter

Omdat het al water geeft

Het is becommentarieerd en becommentarieerd

In de buurt en door de hele buurt

Dat je nu alleen gaat zijn

Zonder inzet vrolijk en zingend

En ik voel een vreugde

Dat ik niet kan verbergen -ik kan niet-

omdat alleen zijn

Word nu verliefd als ik kan -als ik kan-

nu kan ik je vertellen

Dat ik van je hou en je vereer

Dat ik altijd van je heb gehouden, goh

zoals niemand wil

nu ja vrouw

ik ga over

om je mijn hart te geven

En met hem ook mijn leven.

(2x)

Refrein:

Nu ja, ik ga naar boven

Om mijn hart te geven aan de vrouw van mijn leven

In de hele buurt wordt er met verliezende snelheid over gesproken

Dat je van me gaat scheiden, dat is het nieuws van de dag

Sommigen zeggen dat uit jaloezie, anderen zeggen dat je het koud hebt

Ik geef niet om de redenen, ik weet gewoon dat je de mijne zult zijn

Als ik je nu kan vertellen dat ik je aanbid en dat ik van je hou

Dat ik voor jou alleen ware liefde heb gevoeld

Zoals kanonskogel, zoals geweer of karabijn

Als ik nu vooruit ga, nu als ik vooruit ga