Rings (On A Tree) - Frankie Cosmos

I see now that it was wrong, so wrong

To try to hold on to a fallen tree

One that wouldn’t even look at me

Those sticks were all arranged so evenly

Who wasn’t holding arms out lovingly

Humiliate your family

Just cause you wanna stand with me

I think your ring means more than our thing

The day after I decided to end it all

I go for a walk and it feels like everything

Is planted to tell me

Not to do it

Oh, how I wish we’d never met

Oh, baby, I was all alone in it

Now I see that I was always me

Underneath everything I ever tried to be

Now I see that there is always you

Turning up in everything I do

Ik zie nu dat het fout was, zo fout

Een omgevallen boom proberen vast te houden

Een die niet eens naar me zou kijken

Die stokjes waren allemaal zo gelijkmatig gerangschikt

Wie hield zijn armen niet liefdevol uit

Verneder je familie

Gewoon omdat je naast me wilt staan

Ik denk dat je ring meer betekent dan ons ding

De dag nadat ik besloot er een einde aan te maken

Ik ga wandelen en het voelt alsof alles

Is geplant om het mij te vertellen

Om het niet te doen

Oh, wat zou ik willen dat we elkaar nooit hadden ontmoet

Oh, schat, ik was er helemaal alleen in

Nu zie ik dat ik altijd mezelf was

Onder alles wat ik ooit heb geprobeerd te zijn

Nu zie ik dat jij er altijd bent

Opduiken in alles wat ik doe