Is It Possible / Sleep Song - Frankie Cosmos

When I say goodbye

You act like you want something

Or you’re realizing

Is it possible

That I really miss you

New York feels so huge…

What’s up with my fate

Is it too late

Or is it going to change

If I let myself

I could go crazy

Or maybe if you let me

Now that I know that every time I get sad

You just hate me

You can go to sleep and sleep it off

Peacefully

I’ll be here all night feeling

Totally fucked

Wondering what tomorrow’ll be like

And staying up

I guess I just make myself the victim like you said

That’s why when you treat me shitty you get mad

It all makes sense now, thanks so much

Goodbye forever, what the fuck

Als ik vaarwel zeg

Je doet alsof je iets wilt

Of je realiseert je

Is dit mogelijk

Dat ik je echt mis

New York voelt zo groot...

Wat is er met mijn lot?

Het is te laat

Of gaat het veranderen?

Als ik mezelf toesta

Ik zou gek kunnen worden

Of misschien als je me laat

Nu ik weet dat ik elke keer verdrietig word

Je haat me gewoon

Je kunt gaan slapen en uitslapen

rustig

Ik zal hier de hele nacht zijn

helemaal geneukt

Benieuwd hoe morgen eruit zal zien

En opblijven

Ik denk dat ik mezelf gewoon het slachtoffer maak zoals je zei

Daarom word je boos als je me slecht behandelt

Het is nu allemaal logisch, heel erg bedankt

Tot ziens voor altijd, wat de fuck