Sappho - Frankie Cosmos

From the street I see your window

And I look up in

And is that even your house?

Is that Sappho you’re reading?

Is it cool when I don’t care?

Can you feel me in the air?

Under the crack in the door

Can you tell I have no floor?

And I’m shivering just thinking

Where have you been all these minutes?

I am too stressed out to

Do the thing the train won’t do

But why should I fight back?

I’m just not like that

And I’m sorry if

I have been a real bad friend

Your face too close to mine

To hear you talk

So I look up into your window

From the street where I am standing (so I look up into your window)

Is that even your house (from the street where I’m standing)

Is that your landing (is that even your house)

And I wanna know what (is that your landing)

You’re reading

Is it cool when I don’t care?

Can you feel me in the air?

Under the crack in the door

Can you tell I have no floor?

I’m not grounded, nothing

Nothing

Nothing

Vanaf de straat zie ik je raam

En ik kijk omhoog in

En is dat zelfs jouw huis?

Is dat Sappho die je aan het lezen bent?

Is het cool als het me niet kan schelen?

Voel je me in de lucht?

Onder de kier in de deur

Kun je zien dat ik geen verdieping heb?

En ik huiver als ik eraan denk

Waar ben je al die minuten geweest?

Ik ben te gestrest om

Doe wat de trein niet doet

Maar waarom zou ik terugvechten?

Ik ben gewoon niet zo

En het spijt me als

Ik ben een hele slechte vriend geweest

Je gezicht te dicht bij het mijne

Om je te horen praten

Dus ik kijk omhoog in je raam

Vanaf de straat waar ik sta (dus ik kijk omhoog in je raam)

Is dat zelfs jouw huis (van de straat waar ik sta)

Is dat uw landing (is dat zelfs uw huis)

En ik wil weten wat (is dat je landing)

Je leest

Is het cool als het me niet kan schelen?

Voel je me in de lucht?

Onder de kier in de deur

Kun je zien dat ik geen verdieping heb?

Ik ben niet geaard, niets

Niets

Niets