Ballad of R & J - Frankie Cosmos

I’ll give it back if you want it

All that time you wasted on it

I dreamed of you in the car

I wanna know how you are

From August to October

It felt like it was over

Don’t wear yourself out me

Don’t lie down about me

Ricky felt alone now

So he went to the store

Gathered up some flowers

To mail to Julie’s door

The field so watery and wide

Passes me on either side

Didn’t talk to you today

Doesn’t matter either way

You know I like 'em cut

With a certain I-don't-know-what

Dipped into the reserve

Bathed in the dirt I deserve

Julie had his flowers

Taped up on the wall

«It's better to love Ricky

From afar than not at all»

Ik geef het terug als je het wilt

Al die tijd die je eraan verspilde

Ik droomde van je in de auto

Ik wil weten hoe het met je gaat

Van augustus tot oktober

Het voelde alsof het voorbij was

Draag jezelf niet uit mij

Ga niet over mij liggen

Ricky voelde zich nu alleen

Dus ging hij naar de winkel

Ik heb wat bloemen verzameld

Mailen naar Julie's deur

Het veld zo waterig en breed

Passeert me aan beide kanten

Ik heb je vandaag niet gesproken

Maakt ook niet uit

Je weet dat ik ze graag geknipt heb

Met een bepaald ik-weet-niet-wat

Ondergedompeld in het reservaat

Badend in het vuil dat ik verdien

Julie had zijn bloemen

Op de muur geplakt

«Het is beter om van Ricky te houden

Van ver dan helemaal niet»