La Loi D'Amour - François Valéry
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Loi D'Amour , artiest - François Valéry met vertaling
Tekst van het liedje " La Loi D'Amour "
Originele tekst met vertaling
La Loi D'Amour
François Valéry
Оригинальный текст
la loin d’amour frappe en plein coeur
chacun son tour chacun son heure
la loi d’amour j’en ai toujours, toujours eu peur
la loi d’amour ne pardonne pas
je t’aime encore mais tu t’en vas
la loi d’amour c’est de se dire adieux tu vois
elle a emporte Maryline elle fait a trop fait pleurer
James Dean
le coeur des hommes est si fragile
la loi d’amour s’en moque bien
que tu sois rien ou président
que tu sois petit ou géant tu verses des larmes d’enfants devant la loi d’amour
la loi d’amour
frappe en plein coeur
chacun son tour
chacun son heure
la loi d’amour
j’en ai toujours, toujours eu peur
la loi d’amour
ne pardon pas je t’aime encore
mais tu y’en vas
la loi d’amour
c’est de se dire adieux tu vois
elle fait repartir les avions
elle fait que les bateaux s’en vont
Un jour tu quitte la maison
elle te fait faire n’importe quoi
que tu sois marie ou non
que tu sois fille ou bien garçon
tu verse des larme d’enfant
devant la loi d’amour
Перевод песни
de verre liefde slaat toe in het hart
ieder zijn beurt ieder zijn tijd
de wet van liefde waar ik altijd, altijd bang voor ben geweest
de wet van liefde vergeeft niet
Ik hou nog steeds van je, maar je gaat weg
de wet van liefde is om vaarwel te zeggen zie je
ze nam Maryline weg, ze maakte haar te veel aan het huilen
James Dean
de harten van mannen zijn zo kwetsbaar
de wet van de liefde maakt het niet uit
of je nu niets bent of president
of je nu klein of reus bent, je vergoot de tranen van kinderen voor de wet van liefde
de wet van liefde
slag in het hart
elk om de beurt
ieder zijn tijd
de wet van liefde
Ik ben altijd, altijd bang geweest
de wet van liefde
vergeef me niet dat ik nog steeds van je hou
maar je gaat
de wet van liefde
het is om vaarwel te zeggen zie je
ze krijgt de vliegtuigen weer aan de gang
ze laat de boten vertrekken
Op een dag ga je van huis
ze laat je alles doen
of je nu getrouwd bent of niet
of je een meisje of een jongen bent
je huilt kinderlijke tranen
voor de wet van de liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt