Chanteur Pour Filles De 16 Ans - François Valéry

J’ai grandi dans la rue d’une banlieue parisienne

À quinze ans, mes idoles étaient américaines

Et tout a commencé, le jour où mère

M’offrait une guitare saignée aux quatre veines

Je m’en souviens toujours à chaque anniversaire

J’apprenais dans ma chambre quelques accords faciles

Et je chantais déjà pour une toute petite fille

Les orchestres de bal, c’est bien quand j’y pense

On s’fait du cinéma le samedi soir en France

Je suis ce que je suis, me voilà aujourd’hui

Chanteur pour filles de seize ans

Pour celles qui rêvent d’un amoureux blond

Je suis un chanteur pour filles de seize ans

Et on m’appelle comme ça en souriant

Mais je chante le c ur en avant.

Chanteur pour filles de seize ans

Pour celles qui rêvent d’histoires d’adolescents

Je suis un chanteur pour filles de seize ans

Même si tout ça ne doit durer qu’un temps

Moi je chante le c ur en avant.

Pour toi, je viens chanter dans n’importe quelle ville

J’aime le son des guitares et les lumières qui brillent

J’aime t’entendre crier, j’aime te voir applaudir

Au moment de l’adieu, c’est moi qui vais souffrir

Je vais rester tout seul puisque je l’ai choisi

Ik ben opgegroeid in de straat van een Parijse buitenwijk

Op mijn vijftiende waren mijn idolen Amerikaans

En het begon allemaal, de dag moeder

Heeft me een bloedende gitaar met vier aderen aangeboden

Ik herinner het me altijd op elke verjaardag

Ik was in mijn kamer wat gemakkelijke akkoorden aan het leren

En ik zong al voor een klein meisje

Ballroombands zijn goed als ik erover nadenk

We gaan op zaterdagavond naar de bioscoop in Frankrijk

Ik ben wat ik ben, hier ben ik vandaag

Zestienjarige zangeres

Voor degenen die dromen van een blonde minnaar

Ik ben een zangeres van zestien jaar

En ze noemen me zo met een glimlach

Maar ik zing hart vooruit.

Zestienjarige zangeres

Voor degenen die dromen van tienerverhalen

Ik ben een zangeres van zestien jaar

Zelfs als dit alles maar een tijdje zou duren

Ik zing hart vooruit.

Voor jou kom ik zingen in elke stad

Ik hou van het geluid van de gitaren en de lichten die schijnen

Ik hoor je graag schreeuwen, ik zie je graag klappen

Wanneer het tijd is om afscheid te nemen, zal ik het zijn die zal lijden

Ik blijf alleen sinds ik ervoor heb gekozen