Treno Luntane - Franco Ricciardi, Rocco Hunt

Treno Luntane - Franco Ricciardi, Rocco Hunt

Альбом
Figli e figliastri
Год
2014
Язык
`Italiaans`
Длительность
221070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Treno Luntane , artiest - Franco Ricciardi, Rocco Hunt met vertaling

Tekst van het liedje " Treno Luntane "

Originele tekst met vertaling

Treno Luntane

Franco Ricciardi, Rocco Hunt

Comme sî cagnata, 'a quantu tiempo ca nun te veco

Chillu viso l’hê truccato? Je m’arricordo ca nun ascive 'a sera

'A vita è n’imprevisto, lampe e tuone, campe e muore

E tu l’hê visto affianco a n’ommo ca nun era bbuono

E faje na guerra a casa pecché tuo padre nun te capisce

E te fa male 'a capa pecché maje niente te va liscio

A che servono 'e cumpagne, si quanno chiagne nun ce stanno?

L’affetto nun esiste, ogni cosa accummencia e finisce

'E me già t’hê scurdata, simmo crisciute assieme

Sî stata 'a primma annammurata, 'a primma storia overa

Treno, ca menu male me puorte luntano

'A chi nun ha capito ca je nun ero comme all’ate

'A voglio bbene ancora, 'a metto 'int'ê canzoni

M''a porto sempe appriesso

Essa è 'a base, je 'e parole

Chi parte è nu codardo, nun ce vò tanto p''o ccapì

Me vene a mmente na canzona vecchia, faceva accussì

Treno, me puorte luntano

'A chi maje nisciuno ha capito

Ca je 'a voglio bbene, che l’amo

È l’unica cosa ca je cerco 'a 'sta vita pe’mmé

Sulamente pe’mmé

Treno, me tremmano 'e mmane

Pensando che lei sta cu n’ato

E je sto currenno cu’tté

M’annasconno d''o chianto

Perché dentro me vive ancora una parte di lei

Sempre gelosi di quello che non è nostro

L’amore è un tatuaggio fatto senza inchiostro

Scusami se vado, non trovo un’altra scelta

Un altro letto, un’altra casa, un’altra donna che mi aspetta

E vado via, ma poi ritorno come il corvo

Resuscito da morto, due anime in un corpo

Treno, ca menu male me puorte luntano

'A chi nun ha capito ca je nun ero comme all’ate

Vulive 'o cambiamento, ma po' sî cagnata tu

E mentre je penso a nun stà male a te nun te ne fotte cchiù

Treno, 'a gente parla e 'nventa palle sulamente

Aggio dato ciento a chi m’ha dato niente, e me ne pento

Ha ddà passà 'a stagione, ha ddà venì novembre

E 'o friddo che tengo adinto se disperde 'int'all'ambiente

A vivere accussì, forse è meglio a mmurì

Me vene a mmente na canzona vecchia, faceva accussì

Treno, me puorte luntano

'A chi maje nisciuno ha capito

Ca je 'a voglio bbene, che l’amo

È l’unica cosa ca je cerco 'a 'sta vita pe’mmé

Sulamente pe’mmé

Treno, me tremmano 'e mmane

Pensando che lei sta cu n’ato

E je sto currenno cu’tté

M’annasconno d''o chianto

Perché dentro me vive ancora una parte di lei

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt