Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultimo Gin Tonic , artiest - Rocco Hunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocco Hunt
E vorrei smettere di bere giuro
Ma è troppo dolce questa maracuja
Renderebbe dolce anche una vita buia
Per tutti i colpi presi potrei fare judo
Non è facile amare figuriamoci amarsi
Far finta di star bene per il bene degli altri
All’improvviso girarmi per guardare soltanto
Se stai seguendo i miei passi
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park
Resto sempre lo stesso
Che ti portava sul mezzo
Pure senza paravento
Molto prima del successo
Ero timido, timido
Tu eri bella come un vicolo, vicolo
Sulla mia pelle come un brivido
So chi sei
Quelle cose che mi hai dato le ho cercate in lei
Senza mai riuscirci
Restiamo solo amici
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Sulla faccia della terra
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Sulla faccia della terra
Dei golfi e dei vulcani di questa città
Dell’ultimo gin tonic
Dell’ultimo gin tonic
Io volo in alto più in alto di un frisbee
Nelle mie vecchie Jordan
La luna sembra più grossa
Siamo soli anche in mezzo ad un drive in
Questa notte è già nostra
Ti tocco e diventi rossa
Ti chiedo cosa ti passa per la testa
Cosa ci rimane dentro di un’altra festa
Forse sei tu quel che resta in mezzo a quello che resta
Di questo luna park
En ik wil graag stoppen met drinken, ik zweer het
Maar deze maracuja is te zoet
Het zou zelfs een donker leven zoet maken
Voor alle gemaakte foto's kon ik judo doen
Het is niet gemakkelijk om lief te hebben, laat staan om van elkaar te houden
Doen alsof je je goed voelt in het belang van anderen
Plots draai ik me om om gewoon te kijken
Als je in mijn voetsporen treedt
Ik vlieg hoger dan een frisbee
In mijn oude Jordans
De maan lijkt groter
We zijn alleen, zelfs midden in een rit naar binnen
Deze nacht is al van ons
Ik raak je aan en je wordt rood
Ik vraag je waar je aan denkt
Wat blijft er in een andere partij
Misschien ben jij wat overblijft te midden van wat overblijft
van deze kermis
Ik blijf altijd dezelfde
Die je naar het voertuig bracht
Ook zonder scherm
Lang voor succes
Ik was verlegen, verlegen
Je was zo mooi als een steegje, steegje
Op mijn huid als een rilling
ik weet wie je bent
Die dingen die je me gaf, zocht ik in haar
Zonder ooit te slagen
We zijn gewoon vrienden
Ik vlieg hoger dan een frisbee
In mijn oude Jordans
De maan lijkt groter
We zijn alleen, zelfs midden in een rit naar binnen
Deze nacht is al van ons
Ik raak je aan en je wordt rood
Ik vraag je waar je aan denkt
Wat blijft er in een andere partij
Misschien ben jij wat overblijft te midden van wat overblijft
van deze kermis
Van de golven en vulkanen van deze stad
Van de nieuwste gin-tonic
Op het aardoppervlak
Van de golven en vulkanen van deze stad
Van de nieuwste gin-tonic
Op het aardoppervlak
Van de golven en vulkanen van deze stad
Van de nieuwste gin-tonic
Van de nieuwste gin-tonic
Ik vlieg hoger dan een frisbee
In mijn oude Jordans
De maan lijkt groter
We zijn alleen, zelfs midden in een rit naar binnen
Deze nacht is al van ons
Ik raak je aan en je wordt rood
Ik vraag je waar je aan denkt
Wat blijft er in een andere partij
Misschien ben jij wat overblijft te midden van wat overblijft
van deze kermis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt