L'ascensore - Franco Ricciardi

Io non ho che te

Ma tu mi lasci un uomo libero

Nel mondo per difendermi

Avrò bisogno di te

Mentre tu vai via

Ti sta inseguendo la mia anima

Non puoi restare dentro me

Non c'è più vita per noi

Che cosa posso fare per non lasciarti andare

Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù

Con questo amore bellissimo

Che non ha modo di esistere

Che cosa posso fare per non lasciarti andare

Se vuoi posso cambiare e posso darti di più

In questo amore bellissimo

Che mi diventa impossibile

Non puoi lasciarmi qui

Senza finire questa favola

Silenzi interminabili

Mi parleranno di te

Che cosa posso fare per non lasciarti andare

Bruciare l’ascensore che ti sta portando giù

Con questo amore bellissimo

Che non ha modo di esistere

Che cosa posso fare per non lasciarti andare

Se vuoi posso cambiare e posso darti di più

In questo amore bellissimo

Che mi diventa impossibile

Ik heb niets anders dan jij

Maar je laat me een vrij man

In de wereld om mezelf te verdedigen

ik zal je nodig hebben

Terwijl je weggaat

Mijn ziel zit achter je aan

Je kunt niet in mij blijven

Er is geen leven meer voor ons

Wat kan ik doen om je niet te laten gaan?

De lift die je naar beneden brengt in brand steken

Met deze mooie liefde

Dat kan op geen enkele manier bestaan

Wat kan ik doen om je niet te laten gaan?

Als je wilt kan ik veranderen en kan ik je meer geven

In deze mooie liefde

Dat wordt voor mij onmogelijk

Je kunt me hier niet achterlaten

Zonder dit verhaal af te maken

Eindeloze stilte

Ze zullen me over je vertellen

Wat kan ik doen om je niet te laten gaan?

De lift die je naar beneden brengt in brand steken

Met deze mooie liefde

Dat kan op geen enkele manier bestaan

Wat kan ik doen om je niet te laten gaan?

Als je wilt kan ik veranderen en kan ik je meer geven

In deze mooie liefde

Dat wordt voor mij onmogelijk