Splendida venere - Franco Ricciardi

La difficoltà

Io non mi arrenderò, splendida Venere

So che ti avrò, ti avrò, ti avrò, ti avrò

La sensualità ti fa distinguere

Mi fa confondere

Non cederò, oh no, oh no, oh no

E mi perderò, sono in bilico

Come se tu fossi l’unico pensiero che ho

Dammi un attimo, io respirerò

Sto scoprendo le mie carte ora giochiamo un po'

Non è logico, tu ci credi o no

Le mie mani, le tue mani tutto ciò che si può

Quasi ipnotico, e dimentico

Che potrebbe essere un sogno da cui mi sveglierò o no

Sei l’altra metà, io ti corromperò

Fammi rinascere

Non dirmi no, oh no, oh no

Fascino da star, irresistibile, irraggiungibile

Questo lo so, lo so, lo so

E mi perderò, sono in bilico

Come se tu fossi l’unico pensiero che ho

Dammi un attimo, io respirerò

Sto scoprendo le mie carte ora giochiamo un po'

Non è logico, tu ci credi o no

Le mie mani, le tue mani tutto ciò che si può

Quasi ipnotico, e dimentico

Che potrebbe essere un sogno da cui mi sveglierò o no

De moeilijkheid

Ik zal niet opgeven, mooie Venus

Ik weet dat ik je zal hebben, ik zal je hebben, ik zal je hebben, ik zal je hebben

Sensualiteit laat je opvallen

Het maakt me in de war

Ik zal niet toegeven, oh nee, oh nee, oh nee

En ik zal verdwalen, ik ben in de balans

Alsof jij de enige gedachte was die ik heb

Geef me een moment, ik zal ademen

Ik ben mijn kaarten aan het blootleggen, laten we een beetje spelen

Het is niet logisch, je gelooft het of niet

Mijn handen, jouw handen alles wat je kunt

Bijna hypnotiserend en vergeetachtig

Dat kan een droom zijn waaruit ik zal ontwaken of niet

Jij bent de andere helft, ik zal je bederven

Laat me herboren worden

Zeg me niet nee, oh nee, oh nee

Sterrencharme, onweerstaanbaar, onbereikbaar

Ik weet dit, ik weet het, ik weet het

En ik zal verdwalen, ik ben in de balans

Alsof jij de enige gedachte was die ik heb

Geef me een moment, ik zal ademen

Ik ben mijn kaarten aan het blootleggen, laten we een beetje spelen

Het is niet logisch, je gelooft het of niet

Mijn handen, jouw handen alles wat je kunt

Bijna hypnotiserend en vergeetachtig

Dat kan een droom zijn waaruit ik zal ontwaken of niet