
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht das erste Mal , artiest - Francine Jordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francine Jordi
Wenn du mich heut Nacht verlässt, dann tue es doch.
Ich schaff es auch ohne dich,
zum Himmel hoch.
Wenn du nicht mehr auf mich stehst —
vergiss was war
Tränen siehst du von mir nicht —
ich komm schon klar -Sehr gut sogar.
Es ist ja nicht das erste mal, dass ich von Wolke 7 fall.
Und wird die Landung
noch so hart, danach bin ich doppelt stark.
Es ist ja nicht das Erste Mal, dass es so weh tut überall.Und muss ich durch
die Hölle gehen, auch das werd ich überstehen.
Wenn du nichts mehr willst von mir, dann lass es doch.
Ein paar Träume ohne dich,
die hab ich noch.
Wenn du glaubst ich sterb daran, dann irrst du dich.
Ich weiß längst nach jeder
Nacht, da scheint für mich ein neues Licht!
Es ist ja nicht das erste mal, dass ich von Wolke 7 fall.
Und wird die Landung
noch so hart, danach bin ich doppelt stark.
Es ist ja nicht das Erste Mal, dass es so weh tut überall.Und muss ich durch
die Hölle gehen, auch das werd ich überstehen.
Ich hab keine Angst vorm leben- keine Angst allein, denn ich weiß am Ende werd
ich stärker sein — viel stärker sein.
Es ist ja nicht das erste mal, dass ich von Wolke 7 fall.
Und wird die Landung
noch so hart, danach bin ich doppelt stark.
Es ist ja nicht das Erste Mal, dass es so weh tut überall.Und muss ich durch
die Hölle gehen, auch das werd ich überstehen.
ES IST JA NICHT DAS ERSTE MAL.
Als je me vanavond verlaat, doe het dan.
Ik kan het zonder jou
tot aan de hemel.
Als je me niet langer leuk vindt -
vergeet wat was
Je ziet mijn tranen niet -
Ik ben in orde - inderdaad heel goed.
Het is niet de eerste keer dat ik uit wolk 7 val.
En zal de landing?
hoe hard ik ook ben, daarna ben ik twee keer zo sterk.
Het is niet de eerste keer dat het overal zo'n pijn doet en ik moet er doorheen
ga naar de hel, dat overleef ik ook.
Als je niets meer van me wilt, doe het dan ook niet.
een paar dromen zonder jou
Dat heb ik nog steeds.
Als je denkt dat ik eraan dood ga, dan heb je het mis.
Ik weet het lang na iedereen
Nacht, daar schijnt een nieuw licht voor mij!
Het is niet de eerste keer dat ik uit wolk 7 val.
En zal de landing?
hoe hard ik ook ben, daarna ben ik twee keer zo sterk.
Het is niet de eerste keer dat het overal zo'n pijn doet en ik moet er doorheen
ga naar de hel, dat overleef ik ook.
Ik ben niet bang voor het leven - niet alleen bang, want ik weet het uiteindelijk
Ik ben sterker - wees veel sterker.
Het is niet de eerste keer dat ik uit wolk 7 val.
En zal de landing?
hoe hard ik ook ben, daarna ben ik twee keer zo sterk.
Het is niet de eerste keer dat het overal zo'n pijn doet en ik moet er doorheen
ga naar de hel, dat overleef ik ook.
HET IS NIET DE EERSTE KEER.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt