La Sorpresa (Un Raggio Di Sole) - Francesco Renga

Stammi vicino

Credo che sia così

Che si fa

Sono un bambino vedo

Soltanto la verità

E non c'è niente da dire

Poco da fare

Prenditi cura di me

Vedrai che giorno per giorno

Quando ritorno

Sarà più bello

E lo sai perché?

Sei la sorpresa di un raggio di sole

In una giornata di pioggia

In città

Un po' di pace tra tutto il rumore

Che c'è

Intorno e dentro di me

Stammi vicino

Sento

Che c'è qualcosa di più

Di questo strano tempo

Quello che resta sei tu

E non ho niente da dire

Poco da fare

Starti a guardare per me

É solo un altro bisogno

L’ultimo sogno

Di un uomo nuovo

E lo sai perché?

Sei la sorpresa di un raggio di sole

In una giornata di pioggia

In città

Un po' di pace tra tutto il rumore

Che c'è

Intorno e dentro…

Come la luce di un raggio di sole

Che trova spazio tra le nuvole

All’improvviso ritorna il colore

Che c'è

Intorno e dentro di me

Rimani ancora un po'

Che la vita è come un fiore

Un po' di pioggia, no

Non può fare male

Fidati di me

E vedrai

E vedrai

Sei la sorpresa di un raggio di sole

In una giornata di pioggia

In città

Un po' di pace tra tutto il rumore

Che c'è

Intorno e dentro di me

(Grazie a Mari per le correzioni)

Blijf bij mij

ik geloof dat het zo is

Wat is er nu

Ik ben een kind zie ik

Alleen de waarheid

En er is niets te zeggen

Weinig te doen

Zorg voor mij

Je zult het van dag tot dag zien

Wanneer ik terug kom

Het wordt mooier

En weet je waarom?

Jij bent de verrassing van een zonnestraal

Op een regenachtige dag

In de stad

Een beetje rust tussen al het lawaai

Wat is er

Om en in mij

Blijf bij mij

ik voel

Dat er iets meer is

Van deze vreemde tijd

Wat overblijft ben jij

En ik heb niets te zeggen

Weinig te doen

Let op je voor mij

Het is gewoon een andere behoefte

de laatste droom

Van een nieuwe man

En weet je waarom?

Jij bent de verrassing van een zonnestraal

Op een regenachtige dag

In de stad

Een beetje rust tussen al het lawaai

Wat is er

Rond en binnen...

Als het licht van een zonnestraal

Die ruimte vindt in de wolken

Plots komt de kleur terug

Wat is er

Om en in mij

Blijf een beetje langer

Dat leven is als een bloem

Een beetje regen, nee

Het kan geen kwaad

Geloof me

En je zal zien

En je zal zien

Jij bent de verrassing van een zonnestraal

Op een regenachtige dag

In de stad

Een beetje rust tussen al het lawaai

Wat is er

Om en in mij

(Met dank aan Mari voor de correcties)