Ci Sarai - Francesco Renga

Come una fotografia

Dai contorni incerti

È questa vita

La mia

La trovo in un cassetto e poi

Ogni giorno dentro gli occhi tuoi

Se vuoi

Parlami di come

La fortuna aspetta

E tienimi

Tra le tue braccia ancora un pò

Dimmi che tu ci sarai

Quando il tempo su di noi

Avrà ormai lasciato

Segni che non vuoi

Dimmi che tu ci sarai

Quando la malinconia

Toglierò la polvere

Lavero le lacrime che tu non vuoi

Ogni goccia e una poesia che non ho

Sentito andare via se puoi

Parlami di come la fortuna aspetta

E tienimi tra le tue braccia

Ancora per un pò

Dimmi che tu ci sarai

Quando il tempo su di noi

Avrà ormai lasciato

Segni che non vuoi

Dimmi che tu ci sarai

Quando la malinconia

Vestirà i ricordi

Della vita mia

Le cose che non voglio perdere

Volti che non ho rivisto mai

Le parole dette e poi

Quelle che ho nascosto e che non sai

E non stancarti mai

Dimme che tu ci sarai

Quando il tempo su di noi

Avrà già lasciato segni che non vuoi

Als een foto

Met onzekere contouren

Het is dit leven

De mijne

Ik vind het in een la en dan

Elke dag in je ogen

Als jij wilt

Vertel me hoe

Geluk wacht

En houd me vast

Nog even in je armen

Zeg me dat je er zal zijn

Wanneer de tijd op ons is

Hij zal inmiddels weg zijn

Tekenen die je niet wilt

Zeg me dat je er zal zijn

Wanneer de melancholie

Ik zal het stof verwijderen

Ik was de tranen weg die je niet wilt

Elke druppel is een gedicht dat ik niet heb

Hoorde ga weg als je kunt

Vertel me hoe het geluk wacht

En houd me in je armen

Nog eventjes

Zeg me dat je er zal zijn

Wanneer de tijd op ons is

Hij zal inmiddels weg zijn

Tekenen die je niet wilt

Zeg me dat je er zal zijn

Wanneer de melancholie

Het zal de herinneringen aankleden

Van mijn leven

De dingen die ik niet wil verliezen

Gezichten die ik nooit meer heb gezien

De gesproken woorden en dan

Degene die ik heb verborgen en die jij niet kent

En word nooit moe

Zeg me dat je er zal zijn

Wanneer de tijd op ons is

Het heeft al sporen achtergelaten die je niet wilt