Hieronder staat de songtekst van het nummer Fino A Ieri , artiest - Francesco Renga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesco Renga
Forse questo gioco non ti piacerà
Uh uh, mi vedi?
Io sono qua
Sai Ogni tanto ne ho bisogno
Devo andarmene via
Tu non credi
Animamia?
Ci sono volte in cui non so
Cosa mi piace e cosa no
Se rimanere
Oppure andarmene
Fino a ieri non c’eri
E qui respiravo
La mia libertà
Tra pensieri e bicchieri
Sporchi
Irrisolto
E senza volontà
Fino a ieri la mia vita era una scia
Di giornate
Buttate via
Ma c’era sempre qualche amica
Piena di fantasia
Uh uh, bei tempi
Bambinamia
Ci sono volte in cui non so
Cosa mi piace e cosa no
Se voglio amarti
Oppure ucciderti
Fino a ieri non c’eri
E qui respiravo
La mia libertà
Tra pensieri e bicchieri
Sporchi
Irrisolto
E senza volontà
Senza volontà
Non mi ascolti
Stai già piangendo
Se ti amo?
Eccome, no
Eccome, no
Fino a ieri non c’eri
E qui respiravo
La mia libertà
Questa casa è troppo stretta
Una stanza in più ci servirà
Quando mamma verrà a stare
Un poco qua
É successo tutto in fretta
Commissario sono sotto shock
Io davvero non volevo ucciderla
Sono una vittima
Misschien vind je dit spel niet leuk
Euh, zie je me?
ik ben hier
Je weet dat ik het af en toe nodig heb
ik moet weggaan
Je gelooft niet
Mijn ziel?
Er zijn tijden dat ik het niet weet
Wat ik leuk vind en wat niet
Of je wilt blijven
Of ga weg
Je was er niet tot gisteren
En hier ademde ik
Mijn vrijheid
Tussen gedachten en bril
Vies
onopgelost
En zonder wil
Tot gisteren was mijn leven een spoor
van dagen
Weggooien
Maar er waren altijd wat vrienden
Vol fantasie
Uh uh, goede tijden
Mijn baby
Er zijn tijden dat ik het niet weet
Wat ik leuk vind en wat niet
Als ik van je wil houden
Of je vermoorden
Je was er niet tot gisteren
En hier ademde ik
Mijn vrijheid
Tussen gedachten en bril
Vies
onopgelost
En zonder wil
zonder wil
Je luistert niet naar me
Je bent al aan het huilen
Hou ik van jou?
En hoe, nee
En hoe, nee
Je was er niet tot gisteren
En hier ademde ik
Mijn vrijheid
Dit huis is te smal
We hebben een extra kamer nodig
Als mama komt logeren
Een beetje hier
Het ging allemaal snel
Commissaris, ik ben in shock
Ik wilde haar echt niet vermoorden
ik ben een slachtoffer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt