Une nuit à Paris - France Gall
Hieronder staat de songtekst van het nummer Une nuit à Paris , artiest - France Gall met vertaling
Tekst van het liedje " Une nuit à Paris "
Originele tekst met vertaling
Une nuit à Paris
France Gall
Оригинальный текст
Le monde est sans souci
Dit un financier averti
Entre un cognac et un whisky
Et son portefeuille le grossit
La chance me sourit
Se dit une fille plutôt jolie
Qui comme tous les soirs se choisit
Un endroit où passer la nuit
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Moi je vous parie
Dit un écrivain réussi
Que si l’on veut mettre le prix
On peut tout avoir dans la vie
Je suis sûr que oui
Dit un faiseur de mélodies
Qui tut ce qu’il avait en lui
Pour des airs qui l’ont enrichi
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Allons-nous-en d’ici
Dit une femme à son mari
Qui dévore de ses yeux vert-gris
Les filles avec mélancolie
Oui, j’ai raté ma vie
Se dit un journaliste aigri
Renvoyé pour avoir écrit
Ce qu’il devait garder pour lui
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Перевод песни
De wereld is zorgeloos
Zegt een slimme financier
Tussen een cognac en een whisky
En zijn portemonnee maakt hem groter
Het geluk lacht me toe
Zei een nogal mooi meisje
Die zoals elke nacht zichzelf kiest
Een plek om te overnachten
Nacht in Parijs
We hebben plezier en we lachen
Op de deuntjes van vandaag
Nacht in Parijs
We drinken en we vergeten
De wereld van vandaag
ik wed dat
Zei een succesvolle schrijver
Dat als we de prijs willen plaatsen
Je kunt alles hebben in het leven
ik weet het zeker ja
Zei een melodie maker
Wie verborg wat hij in zich had?
Voor deuntjes die het hebben verrijkt
Nacht in Parijs
We hebben plezier en we lachen
Op de deuntjes van vandaag
Nacht in Parijs
We drinken en we vergeten
De wereld van vandaag
laten we gaan
Zei een vrouw tegen haar man
Die verslindt met zijn groen-grijze ogen
meisjes met melancholie
Ja, ik heb mijn leven gemist
Een verbitterde journalist denkt:
ontslagen wegens schrijven
Wat hij voor zichzelf moest houden
Nacht in Parijs
We hebben plezier en we lachen
Op de deuntjes van vandaag
Nacht in Parijs
We drinken en we vergeten
De wereld van vandaag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt