Tout pour la musique - France Gall

Ils ont des ides plein la tte

C’est des ides pour faire la fte

Et leur langage qui ne veut rien dire

Les fait pleurer ou les fait rire

Ils en oublient mme qui ils sont

Les invitables questions

Et le feeling prime la raison

Ils s’abandonnent l’unisson

Ils donnent tout pour la musique

Et ils rptent ces mots

Sans suite et sans logique

Comme on dit des mots magiques

Tout pour la musique

Et ils balancent leurs ttes

Comme de vraies mcaniques

Comme des piles lectriques

Tout pour la musique

Et ils tapent dans leurs mains

Comme des doux hystriques

Comme des fous fanatiques

Tout pour la musique

Et comme les amoureux transis

Ils vivent en oubliant leur vie

Et leurs yeux renvoient la lumire

Comme les toiles dans l’univers

Ils donnent tout pour la musique

Et ils rptent ces mots

Sans suite et sans logique

Comme on dit des mots magiques

Tout pour la musique

Et ils balancent leurs ttes

Comme de vraies mcaniques

Comme des piles lectriques

Tout pour la musique

Et ils tapent dans leurs mains

Comme des doux hystriques

Comme des fous fanatiques

Tout pour la musique

Tout pour la musique…

Ze zitten vol ideeën

Het zijn feestideeën

En hun taal die niets betekent

Maak ze aan het huilen of maak ze aan het lachen

Ze vergeten zelfs wie ze zijn

De onvermijdelijke vragen

En gevoel heeft voorrang op rede

Ze geven zich eenstemmig over

Ze geven alles voor de muziek

En ze herhalen deze woorden

Zonder volgorde en zonder logica

Alsof ze magische woorden zeggen

Alles voor de muziek

En ze knikken met hun hoofd

Als echte mechanica

Zoals elektrische batterijen

Alles voor de muziek

En ze klappen in hun handen

Als zoete hysterici

Als gekke fanatici

Alles voor de muziek

En als gekoelde minnaars

Ze leven en vergeten hun leven

En hun ogen weerkaatsen het licht

Zoals de webben in het universum

Ze geven alles voor de muziek

En ze herhalen deze woorden

Zonder volgorde en zonder logica

Alsof ze magische woorden zeggen

Alles voor de muziek

En ze knikken met hun hoofd

Als echte mechanica

Zoals elektrische batterijen

Alles voor de muziek

En ze klappen in hun handen

Als zoete hysterici

Als gekke fanatici

Alles voor de muziek

Alles voor de muziek...