Si j'étais garçon - France Gall

Si j'étais garçon

Au lieu d'être fille

Je pourrais danser

Et puis rentrer tard à la maison

On ne me dirait pas

«D'où viens-tu ma fille

Et avec qui»

Et patati

Si j'étais garçon

Pour les hommes

C’est commode

Aux filles ils font hey hey hey hey

Nous pour plaire

Il faut faire

Des manières plus compliquées

Si j'étais garçon

Au lieu d'être fille

J’aurais pour moi

J’aurais déjà

Ce que je n’ai pas

Si j'étais garçon

J’en ferais voir aux filles

Qui font pleurer

Qui font marcher

Ces pauvres garçons

Je n'écouterais pas

La chanson des filles

Je leur dirais

«Je la connais

Ça ne marche pas»

Ils s’embêtent

Oui c’est bête

Quand une fille dit

«Non non non non»

Ils se mettent

Dans la tête

Ils admettent

Que ça veut dire non

Moi je vous le dis

Qui connaît les filles

Quand elles disent non

Plus elles disent non

Plus ça veut dire oui

Ho oui

Plus ça veut dire oui

Ho oui oui oui

Plus ça veut dire oui

Ho oui

Plus ça veut dire oui

Ho oui

Plus ça veut dire oui

als ik een jongen was

In plaats van een meisje te zijn

ik zou kunnen dansen

En dan laat thuiskomen

Je zou het me niet vertellen

"Waar kom je vandaan mijn dochter

en met wie"

en patat

als ik een jongen was

Voor mannen

Het is handig

Tegen de meisjes zeggen ze hey hey hey hey

ons om te behagen

we moeten doen

Meer gecompliceerde manieren

als ik een jongen was

In plaats van een meisje te zijn

ik zou voor mij hebben

zou ik al hebben gedaan

Wat ik niet heb

als ik een jongen was

Ik zal het de meisjes laten zien

wie maakt je aan het huilen?

wie lopen?

die arme jongens

ik zou niet luisteren

Het meisjeslied

Ik zal het hen vertellen

"Ik ken haar

Het werkt niet"

ze storen zich aan

Ja, het is dom

Wanneer een meisje zegt

"Nee nee nee nee"

Ze zetten zichzelf

In het hoofd

Ze geven toe

Wat betekent het nee?

ik zeg het je

Wie kent de meiden

Als ze nee zeggen

Hoe meer ze nee zeggen

Meer betekent ja

Oh ja

Meer betekent ja

Ho ja ja ja

Meer betekent ja

Oh ja

Meer betekent ja

Oh ja

Meer betekent ja