Hieronder staat de songtekst van het nummer Parler parler , artiest - France Gall met vertaling
Originele tekst met vertaling
France Gall
Comme d’habitude on avait tout préparé
Et le hasard est venu tout déranger
À quoi ça servirait de rester à piétiner
J’ai une bonne recette pour pas trop m’angoisser
C’est parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Les chansons disent que le monde agonise
Les philosophes perdent quelques fois leur chemise
Mais c’est quand même drôle de les écouter
Ça fait de la musique et puis ça nous distrait
Parler parler
Les mots c’est comme le bon vin
Parler parler
Ça fait comme un poids en moins
Parler parler
Une gomme pour tous les chagrins
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
Un part tous par le même train
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Parler parler
Parler parler
Zoals gewoonlijk hadden we alles klaar
En de kans kwam om alles te verstoren
Wat heeft het voor zin om daar te staan stampen?
Ik heb een goed recept om je niet al te veel zorgen te maken
Het is praten praten
Praat over alles en niets
praatjes
Over morgenochtend gesproken
praatjes
Zelfs als het niets verandert
praatjes
Het voelt goed om erover te praten
praatjes
En het leven is onderweg
praatjes
Voor mij en voor mijn buurman
praatjes
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje
praatjes
Het voelt goed om erover te praten
De liedjes zeggen dat de wereld sterft
Filosofen verliezen wel eens hun hemd
Maar het blijft grappig om naar ze te luisteren
Het maakt muziek en dan leidt het ons af
praatjes
Woorden zijn als goede wijn
praatjes
Het voelt als een gewicht minder
praatjes
Een gum voor alle zorgen
praatjes
Het voelt goed om erover te praten
praatjes
En het leven is onderweg
praatjes
Voor mij en voor mijn buurman
praatjes
Iedereen gaat in dezelfde trein
praatjes
Het voelt goed om erover te praten
praatjes
Praat over alles en niets
praatjes
Over morgenochtend gesproken
praatjes
Zelfs als het niets verandert
praatjes
Het voelt goed om erover te praten
praatjes
En het leven is onderweg
praatjes
Voor mij en voor mijn buurman
praatjes
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje
praatjes
Het voelt goed om erover te praten
praatjes
praatjes
praatjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt