Nounours - France Gall

Nounours, mon joli nounours

Toi le confident

De mon cœur d’enfant

Nounours, ce soir j’attendais

Qu’il vienne me chercher

Il m’a oubliée

Nounours, tu sembles étonné

De me voir pleurer

Faut pas me gronder

Ne fais pas la tête

Ne sois pas si bête

Bête, bête, bête

Viens me consoler

Nounours, mon joli nounours

Tout est arrangé

Et tout est changé

Nounours, ce garçon que j’aime

M’a juré qu’il m’aime

Il m’a embrassée

Et même, je peux te l’avouer

Il veut m'épouser

Dans quelques années

Si tu es sage

Très très très très sage

Dans ce beau voyage

Je t’emmènerai

Teddy, mijn mooie teddybeer

Jij de vertrouweling

Van mijn kinderhart

Teddy, vanavond heb ik gewacht

Laat hem me komen halen

Hij vergat mij

Teddy, je lijkt verrast

Om me te zien huilen

Scheld me niet uit

Wees niet boos

Doe niet zo dom

Beest, beest, beest

Kom me troosten

Teddy, mijn mooie teddybeer

Alles is geregeld

En alles is veranderd

Teddy, deze jongen waar ik van hou

Heeft me gezworen dat hij van me houdt

Hij kuste me

En zelfs, ik kan je vertellen

Hij wil met me trouwen

In een paar jaar

Als je wijs bent

Heel erg heel erg wijs

Op deze mooie reis

ik zal je meenemen