N'écoute pas les idoles - France Gall

De toutes les chansons

Celles que tu retiens

Ne sont rien qu’un mot cruel

Sans lendemain

C’est la raison pour laquelle

Je n’aime rien

Rien de ce qui me rappelle

Tous ces refrains

N'écoute pas les idoles

Écoute-moi

Car moi seule je suis folle

Folle de toi

Ces chansons que tu fredonnes

Comment veux-tu

Que je les aime

Personne ne l’a jamais pu

Me faire croire que l’on se donne

À cœur perdu

Pour se quitter à l’automne

Bien entendu

N'écoute pas les idoles

Écoute-moi

Car moi seule je suis folle

Folle de toi

J’ai peur et je te résiste

Tu sais pourquoi

Je sais bien ce que je risque

Seule avec toi

Pourtant j’irai chez toi puisque

C’est comme ça

Rien que pour casser tes disques

Tu ne pourras

Plus écouter les idoles

Ça t’apprendra

Que moi seule je suis folle

Folle de toi

Folle de toi

Folle de toi

Van alle liedjes

Degenen die je tegenhoudt

Zijn niets anders dan een wreed woord

Zonder morgen

Dit is de reden waarom

ik hou van niets

Niets dat me eraan herinnert

Al deze refreinen

Luister niet naar idolen

Luister naar mij

Want ik alleen ben gek

Gek op jou

Deze liedjes neurie je

Hoe wil je

Dat ik van ze hou

Niemand zou dat ooit kunnen

Laat me geloven dat we elkaar geven

diepbedroefd

Om elkaar in de herfst te verlaten

Natuurlijk

Luister niet naar idolen

Luister naar mij

Want ik alleen ben gek

Gek op jou

Ik ben bang en ik weersta je

Je weet waarom

Ik weet goed wat ik riskeer

Alleen met jou

Toch ga ik naar je huis sinds

Zo is het

Gewoon om je records te breken

Je zult niet in staat zijn

Nooit meer naar idolen luisteren

Dat zal je leren

Dat ik alleen gek ben

Gek op jou

Gek op jou

Gek op jou