Toi sinon personne - Michel Berger, France Gall
С переводом

Toi sinon personne - Michel Berger, France Gall

Альбом
France Gall: Intégrale des albums studios
Год
2012
Язык
`Frans`
Длительность
289410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi sinon personne , artiest - Michel Berger, France Gall met vertaling

Tekst van het liedje " Toi sinon personne "

Originele tekst met vertaling

Toi sinon personne

Michel Berger, France Gall

Оригинальный текст

Tu te réveilles

Tu n’es sûr de rien

Tu n’es plus vraiment bien

Comme dans ton sommeil

Comme dans le brouillard

Tu marches tout droit vers nulle part

Qui a la clé

De ces moments qui te reviennent

Qui peut te sauver

Qui tient les fils qui te retiennent

C’est toi, toi, toi

Toi, toi, sinon personne

Sinon personne

Tu voudrais mourir

Tu voudrais sourire

Comme ça sans y penser

Tu voudrais tout dire

Tu voudrais tout lire

L’avenir dans ton passé

Qui a la clé

De ces mystères qui t’appartiennent

Qui pourrait t’aider

Pour trouver les pierres qui te soutiennent

C’est toi, toi, toi

Toi, toi, sinon personne

Sinon personne

Qui sait ton pouvoir

Ton désespoir

Qui sait ta vie mieux que personne

Qui sait ton histoire

Qui peut savoir

Pourquoi ta magie t’abandonne

Toi, toi, toi

Toi, toi, sinon personne

Personne

Tu te réveilles

Plus rien n’est pareil

Tout peut recommencer

Tout est plus léger

Tout est dépassé

Demain tout peut arriver

Qui a la clé

De tes passions qui se déchaînent

Qui peut te sauver

De tes démons et de toi-même

C’est toi, toi, toi

Toi, toi, sinon personne

Toi, toi, toi

Toi, toi sinon personne

Sinon personne

Sinon personne

Sinon personne

Sinon personne

Toi, toi, toi

Toi, toi, sinon personne

Toi, toi, toi

Toi, toi, sinon personne

Перевод песни

Je wordt wakker

Je bent nergens zeker van

Je bent niet echt lekker meer

Zoals in je slaap

als in de mist

Je loopt regelrecht naar nergens

Wie heeft de sleutel?

Van die momenten die bij je terugkomen

Wie kan je redden?

Wie houdt de draden vast die jou tegenhouden?

Het is jij, jij, jij

Jij, jij, anders niemand

anders niemand

Je zou willen sterven

Wil je lachen

Like dit zonder erover na te denken

Wil je alles zeggen

Wil je alles lezen

De toekomst in je verleden

Wie heeft de sleutel?

Van deze mysteries die van jou zijn

Wie kan je helpen?

Om de stenen te vinden die je overeind houden

Het is jij, jij, jij

Jij, jij, anders niemand

anders niemand

Wie kent jouw kracht

jouw wanhoop

Wie kent jouw leven beter dan wie dan ook

Wie kent jouw verhaal

wie kan het weten?

Waarom verlaat je magie je?

Jij jij jij

Jij, jij, anders niemand

Niemand

Je wordt wakker

Niets is hetzelfde

Alles kan opnieuw beginnen

Alles is lichter

Alles is voorbij

Morgen kan er van alles gebeuren

Wie heeft de sleutel?

Van je ontketende passies

Wie kan je redden?

Van je demonen en van jezelf

Het is jij, jij, jij

Jij, jij, anders niemand

Jij jij jij

Jij, jij of niemand

anders niemand

anders niemand

anders niemand

anders niemand

Jij jij jij

Jij, jij, anders niemand

Jij jij jij

Jij, jij, anders niemand

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt