Mein Herz kann man nicht kaufen - France Gall

Mein Herz kann man nicht kaufen, das kriegt man nicht für Geld

Denn ich brauch es für den einen, der mich liebt und der mir gefällt.

Mein Herz kann man nicht kaufen und wärst du noch so reich

Doch wenn ich glaube, du bist der eine

Dann verschenk ich mein Herz vielleicht.

Wenn du mich liebst, bitte zeige es mir

Bring mir Blumen und geh mit mir aus.

Und wenn ich weiß, ich kann dir vertrauen

Ja dann wird auch bei mir mehr daraus.

Mein Herz kann man nicht kaufen, doch eines glaube mir

Wenn du treu bist und so zärtlich, ja dann bleibt auch mein Herz bei dir.

Je kunt mijn hart niet kopen, geld kan het niet kopen

Omdat ik het nodig heb voor degene die van me houdt en die me behaagt.

Je kunt mijn hart niet kopen, hoe rijk je ook was

Maar als ik denk dat jij de ware bent

Dan geef ik misschien mijn hart weg

Als je van me houdt, laat het me dan alsjeblieft zien

Breng me bloemen en neem me mee naar buiten.

En als ik weet dat ik je kan vertrouwen

Ja, dan is het ook meer voor mij.

Je kunt mijn hart niet kopen, maar geloof me één ding

Als je loyaal en zo teder bent, ja, dan zal mijn hart bij je blijven.