Ma vieille Europe - France Gall

Je me sens loin du froid des banquises

Je me sens loin de la chaleur des îles

Tes villes d’or et tes villes grises

C’est mon trésor mon assise

Je suis d’accord pour l’accordéon

Mais tu te prends encore pour Napoléon

C’est pas le siècle des lumières

Celui des rois du désert

Ma vieille Europe t’es démodée

T’es pas vraiment rock

Y a rien à faire, t’es tempérée

T’es pas de ton époque

Mais ça doit être héréditaire

Je me sens bien chez toi

Je me sens chez moi

Je me sens bien chez toi

Je me sens chez moi

Avec ce passé qui s’accroche à toi

Tes vieilles histoires, tes meubles de rois

C’est celui de mes premiers pas

Ce grand décor d’opéra

J’ai des souvenirs de géographie

Jusqu’aux terres vierges, jusqu'à l’infini

Mais laissez-moi mon parti pris

Pour cette Miss Monde dans l’oubli

Ma vieille Europe t’es démodée

T’es pas vraiment rock

Y a rien à faire, t’es tempérée

T’es pas de ton époque

Mais ça doit être héréditaire

Je me sens bien chez toi

Je me sens chez moi

Je me sens bien chez toi

Je me sens chez moi

Je suis comme toi, je peux pas me décider

Pour mes amours, comme j’ai hésité

Et je voudrais pas te donner de conseil

Surtout que t’es la plus vieille

Ma vieille Europe t’es démodée

T’es pas vraiment rock

Y a rien à faire, t’es tempérée

T’es pas de ton époque

Mais ça doit être héréditaire

Je me sens bien chez toi

Je me sens chez moi

Je me sens bien chez toi

Je me sens chez moi

Ik voel me ver van de kou van de ijsschotsen

Ik voel me ver van de hitte van de eilanden

Uw gouden steden en uw grijze steden

Mijn stoel is mijn schat

Ik ben het eens met de accordeon

Maar je denkt nog steeds dat je Napoleon bent

Het is niet de Verlichting

Die van de koningen van de woestijn

Mijn oude Europa, je bent achterhaald

Je bent niet echt rock

Er is niets te doen, je bent getemperd

Je bent niet van je tijd

Maar het moet erfelijk zijn

Ik voel me goed bij jou

ik voel me thuis

Ik voel me goed bij jou

ik voel me thuis

Met dit verleden dat zich aan je vastklampt

Je oude verhalen, je meubels van koningen

Dit zijn mijn eerste stappen

Deze grootse operaset

Ik heb herinneringen aan aardrijkskunde

Naar maagdelijke landen, naar het oneindige

Maar laat me mijn vooroordeel

Voor deze vergeten Miss World

Mijn oude Europa, je bent achterhaald

Je bent niet echt rock

Er is niets te doen, je bent getemperd

Je bent niet van je tijd

Maar het moet erfelijk zijn

Ik voel me goed bij jou

ik voel me thuis

Ik voel me goed bij jou

ik voel me thuis

Ik ben zoals jij, ik kan niet beslissen

Voor mijn liefdes, hoe ik aarzelde

En ik zou je geen advies geven

Vooral omdat je de oudste bent

Mijn oude Europa, je bent achterhaald

Je bent niet echt rock

Er is niets te doen, je bent getemperd

Je bent niet van je tijd

Maar het moet erfelijk zijn

Ik voel me goed bij jou

ik voel me thuis

Ik voel me goed bij jou

ik voel me thuis