Le premier chagrin d'amour - France Gall
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le premier chagrin d'amour , artiest - France Gall met vertaling
Tekst van het liedje " Le premier chagrin d'amour "
Originele tekst met vertaling
Le premier chagrin d'amour
France Gall
Оригинальный текст
Ça doit arriver un jour
Me redit-on depuis toujours
Mais ça fait mal, ho oui si mal
Le premier, premier chagrin d’amour
Le premier, premier chagrin d’amour
À cette fille sans rien dire
Tu n’as pourtant fais que sourire
Mais ça fait mal, ho oui si mal
Le premier, premier chagrin d’amour
Le premier, premier chagrin d’amour
Un cœur d’enfant
Quand on y pense
Ça n’a pas d’importance
Ça fait sourire bien des parents
Que l’on ait du chagrin à 16 ans
Ça doit arriver un jour
Me redit-on depuis toujours
Mais ça fait mal, ho oui si mal
Le premier, premier chagrin d’amour
Le premier, premier chagrin d’amour
Par des chansons
Par des paroles
Les amis me consolent
Ils savent bien que le chagrin
Est moins lourd partagé en commun
Et comme les nuages passent
Et puis s’effacent
Devant l’amour
Il disparaît, il disparaît
Mon premier, premier chagrin d’amour
Il disparaît, il disparaît
Mon premier, premier chagrin d’amour
Mon premier, premier chagrin d’amour
Mon premier, premier chagrin d’amour
Mon premier, premier chagrin d’amour
Перевод песни
Het moet een keer gebeuren
Er is mij altijd verteld
Maar het doet pijn, oh ja zo erg
De eerste, eerste hartzeer
De eerste, eerste hartzeer
Tegen dat meisje zonder iets te zeggen
Maar je glimlachte alleen
Maar het doet pijn, oh ja zo erg
De eerste, eerste hartzeer
De eerste, eerste hartzeer
Het hart van een kind
Als je erover nadenkt
Het geeft niet
Het maakt veel ouders aan het lachen
Dat we verdriet hebben op 16
Het moet een keer gebeuren
Er is mij altijd verteld
Maar het doet pijn, oh ja zo erg
De eerste, eerste hartzeer
De eerste, eerste hartzeer
door liedjes
door woorden
Vrienden troosten me
Ze kennen dat verdriet heel goed
Is lichter gedeeld in gemeenschappelijk
En als de wolken voorbij gaan
En dan verdwijnen
Voor de liefde
Het verdwijnt, het verdwijnt
Mijn eerste, eerste verdriet
Het verdwijnt, het verdwijnt
Mijn eerste, eerste verdriet
Mijn eerste, eerste verdriet
Mijn eerste, eerste verdriet
Mijn eerste, eerste verdriet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt