La quatrième chose - France Gall

Quand tu reviendras à la maison, rapporte-moi ces quatre choses

Un simple bouquet de fleurs des champs

Un kilo de pêches, trois paquets de cigarettes.

Et puis, n’oublie pas que je t’attend

Et que c’est toi, la quatrième chose.

Toi seul dans ma vie est important

Tu sais, quand on aime, un retour, c’est une fête.

Poser ta tête sur mon cou, me dire que la nuit est à nous.

Quand tu reviendras à la maison, n’oublie jamais ces quatre choses

Ta main que tu mets dans mes cheveux

Et puis ton sourire, et puis tes bras qui m’attirent.

Et n’oublie jamais que c’est l’amour

Que c’est l’amour, la quatrième chose.

Toi seul dans ma vie est important.

Tu sais, quand on aime, un retour, c’est une fête.

Poser ta tête sur mon cou, me dire que la nuit est à nous.

Poser ta tête sur mon cou, me dire que la nuit est à nous.

Als je thuiskomt, breng me dan deze vier dingen

Een eenvoudig bosje wilde bloemen

Een kilo perziken, drie pakjes sigaretten.

En vergeet dan niet dat ik op je wacht

En dat jij het vierde bent.

Alleen jij in mijn leven is belangrijk

Weet je, als je liefhebt, is een comeback een feest.

Leg je hoofd in mijn nek, zeg me dat de nacht van ons is.

Als je thuiskomt, vergeet dan nooit deze vier dingen

Je hand die je in mijn haar stopt

En dan je glimlach, en dan je armen die me naar binnen trekken.

En vergeet nooit dat het liefde is

Dat het liefde is, het vierde ding.

Alleen jij in mijn leven is belangrijk.

Weet je, als je liefhebt, is een comeback een feest.

Leg je hoofd in mijn nek, zeg me dat de nacht van ons is.

Leg je hoofd in mijn nek, zeg me dat de nacht van ons is.