La mort douce - France Gall

Je me souviens j'étais

Le souffle du vent le matin

Et le sable et la terre et leur parfum

Et le bruit du soleil qui connaît son chemin

Et j'étais bien

Je me souviens j'étais

Dans une autre vie j'étais

Un peu de ce monde qui m’entoure

Que j’aime comme une fille aime sa mère d’amour

Et j'étais bien

J'étais

J'étais

J'étais

J'étais

Et j'étais bien

Je me souviens j'étais

L’arbre qui s’ouvre au printemps

La reine des abeilles qui attend

Que lui reviennent les fleuves et leur miel transparent

Et j'étais bien

Je me souviens j'étais

Un autre maillon de la chaîne

Un autre regard mais c’est le même

Une autre façon de savoir dire je t’aime

Et j'étais bien

J'étais

Et j'étais bien

J'étais

Et j'étais bien

J'étais

Et j’y retourne demain

J'étais

Ik herinner me dat ik was

Het waaien van de wind in de ochtend

En het zand en de aarde en hun parfum

En het geluid van de zon die de weg weet

En ik was in orde

Ik herinner me dat ik was

In een ander leven was ik

Een beetje van deze wereld om me heen

Dat ik liefheb zoals een dochter van haar liefhebbende moeder houdt

En ik was in orde

ik was

ik was

ik was

ik was

En ik was in orde

Ik herinner me dat ik was

De boom die in het voorjaar opengaat

De wachtende bijenkoningin

Mogen de rivieren en hun transparante honing tot hem terugkeren

En ik was in orde

Ik herinner me dat ik was

Weer een schakel in de keten

Nog een look maar het is hetzelfde

Een andere manier om te zeggen dat ik van je hou

En ik was in orde

ik was

En ik was in orde

ik was

En ik was in orde

ik was

En ik ga morgen terug

ik was