Hieronder staat de songtekst van het nummer La chanteuse qui a tout donné , artiest - France Gall met vertaling
Originele tekst met vertaling
France Gall
Allez chanter l’amour ma place
Les soirs qui naviguent et l’amour qui casse
Moi, c’est comme si j’avais tout donn
Comme s’il ne restait
Qu’une image floue travers la glace
D’une ou deux chansons qui n’ont plus leur place
Comme un balancement d’autrefois
Don’t il reste quoi
Qu’un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
J’ai tout sacrifi la mcanique
De l’motion du piano lectrique
Ces milliers de regards inconnus
M’ont-ils vraiment vue
Que reste-t-il quand la musique s’arrte
Des ampoules de flashs qu’on use et qu’on jette
Et de ma voix et des gestes
coutez ce qu’il reste
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
Ga zingen, hou van mijn plek
De avonden die varen en de liefde die breekt
Ik, het is alsof ik alles heb gegeven
Alsof er niets meer over was
Dan een wazig beeld door het ijs
Van een nummer of twee die er niet meer bij horen
Als een schommel van weleer
Niet doen wat er over is
Even een stilte van de kant van het hart
Een vreemde rust een vreemde pijn
Een beetje stilte vanuit de kant van het hart
Zijn we genezen dokter!
Ik heb alles opgeofferd aan mechanica
Van de emotie van de elektrische piano
Die duizenden onbekende blikken
Hebben ze me echt gezien?
Wat blijft er over als de muziek stopt
Flitslampen die we gebruiken en weggooien
En mijn stem en gebaren
luister naar wat er over is
Een beetje stilte vanuit de kant van het hart
Een vreemde rust een vreemde pijn
Een beetje stilte vanuit de kant van het hart
Zijn we genezen dokter!
Een beetje stilte vanuit de kant van het hart
Een vreemde rust een vreemde pijn
Een beetje stilte vanuit de kant van het hart
Zijn we genezen dokter!
Een beetje stilte vanuit de kant van het hart
Een vreemde rust een vreemde pijn
Een beetje stilte vanuit de kant van het hart
Zijn we genezen dokter!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt