J'irai où tu iras - France Gall

Il y a des moments si beau

Qu’on voudrait y croire

Quand on veut les saisir

Quand on sait les voir

Et puisqu’il faut vivre

Etre ensemble ou se suivre

C’est beaucoup plus fort

Je suis peut etre celle qui te fermera les yeux

Peut etre qu’on se croise pour un instant ou deux

Dans ce qui nous entoure

Y a tellement d'élans d’amour

Qui se perdent

Là Là C’est un volcan qui gronde

Là Là C’est un rêve qui s’en va

Là Là Un homme qui sort de l’ombre

Là Là Et se bat

Là Là On s'écroule sous le nombre

Là Là Mais les enfants sont rois

Là Là On est au bout du monde

Là Là Mais moi…

J’irai où tu iras

Quelquefois je suis l’eau

Quand tu voudrais le feu

Peut-être qu’on est seul

Même quand on est deux

Mais quand tout semble possible

Partager l’inaccessible

C’est beaucoup plus fort

Là Là C’est une passion qui sombre

Là Là On fait des feux de joie

Là Là On veut refaire le monde

Là Là On y croit

Là Là C’est la force qui tombe

Là Là Et fait régner sa loi

Là Là La colère et la fronde

Là Là Mais moi…

J’irai où tu iras

Er zijn tijden zo mooi

Dat willen we graag geloven

Wanneer we ze willen pakken

Wanneer we ze kunnen zien

En aangezien je moet leven

Samen zijn of elkaar volgen

Het is veel sterker

Ik ben misschien degene die je ogen sluit

Misschien komen we elkaar even tegen

In wat ons omringt

Er zijn zoveel uitbarstingen van liefde

wie verdwaalt

Daar Daar Het is een rommelende vulkaan

Daar Daar Het is een droom die weggaat

Daar Daar Een man die uit de schaduw komt

daar daar en vechten

Daar brokkelen we af onder het nummer

Daar Daar Maar de kinderen zijn koningen

Daar zijn we aan het einde van de wereld

Daar Daar Maar ik...

ik ga waar jij gaat

Soms ben ik het water

Wanneer je het vuur wilt hebben

Misschien zijn we alleen

Zelfs als we twee zijn

Maar als alles mogelijk lijkt

Het ontoegankelijke delen

Het is veel sterker

Daar is het een passie die zinkt

Daar maken we vreugdevuren

Daar Daar willen we de wereld opnieuw maken

Hier daar geloven we

Daar Daar Het is de kracht die valt

Daar Daar En laat zijn wet heersen

Daar Daar De woede en de slinger

Daar Daar Maar ik...

ik ga waar jij gaat