Frankenstein - France Gall

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

Rassembler, coudre ensemble les morceaux

Le nez, les yeux, les lèvres et la peau

Les connexions nerveuses fixées au cou par des écrous.

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

Mais il fallait aussi un assistant qui ayant brisé le cœur par accident

Lui substitua celui d’un assassin, un assassin.

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

Après quelques décharges électriques

Il se mit à rouler des mécaniques.

Puis renversant becs Bunsen et cornues, il disparut

(Solo)

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

«Je serais avec toi le jour de tes noces»

Avait promis au docteur le colosse

Et lorsque la fiancée arriva, il l'étrangla.

Had een brein nodig zo groot als Einstein

Een ander op Frankenstein enten

Maak meerdere lijken in een oogwenk, één ondode.

Verzamel, naai de stukken aan elkaar

Neus, ogen, lippen en huid

De zenuwverbindingen zijn met moeren aan de nek bevestigd.

Had een brein nodig zo groot als Einstein

Een ander op Frankenstein enten

Maak meerdere lijken in een oogwenk, één ondode.

Maar het had ook een assistent nodig die per ongeluk zijn hart had gebroken

In de plaats daarvan die van een moordenaar, een moordenaar.

Had een brein nodig zo groot als Einstein

Een ander op Frankenstein enten

Maak meerdere lijken in een oogwenk, één ondode.

Na een paar elektrische schokken

Hij begon met rollende mechanica.

Toen hij de bunsenbranders en retorten neerhaalde, verdween hij

(Solo)

Had een brein nodig zo groot als Einstein

Een ander op Frankenstein enten

Maak meerdere lijken in een oogwenk, één ondode.

"Ik zal bij je zijn op je trouwdag"

Had de dokter de kolos beloofd

En toen de bruid arriveerde, wurgde hij haar.