Comment lui dire - France Gall

Au beau milieu de la foule d’un dimanche après-midi

Au beau milieu de la foule, je le reconnais, c’est lui.

Au beau milieu de la foule, de ces gens qui me sourient

Parmi tous mes ennemis, je le reconnais, c’est lui.

Comment lui dire, comment lui dire?

Comment lui faire comprendre d’un sourire?

Comment lui dire, comment lui dire?

Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi

Je me sens nerveuse, pas cool, je le reconnais, c’est lui.

Au beau milieu de la foule des étrangers de ma vie

Je voudrais qu’il ait compris, qu’il m’emmène loin d’ici.

Comment lui dire, comment lui dire?

Comment lui faire comprendre d’un sourire?

Comment lui dire, comment lui dire?

S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre

S’il peut m’atteindre qu’il vienne à moi

S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre

Et me rejoindre qu’il vienne à moi, qu’il vienne à moi.

Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi

Au beau milieu de la foule, qu’il m’emporte loin d’ici.

Comment lui dire, comment lui dire?

Comment lui faire comprendre d’un sourire?

Comment lui dire?

Comment, comment?

Comment lui faire comprendre d’un sourire?

Comment lui dire, comment lui dire?

Comment lui faire comprendre d’un sourire?

Midden in de menigte op een zondagmiddag

Midden in de menigte herken ik hem, hij is het.

Midden in de menigte, die mensen die naar me glimlachen

Van al mijn vijanden herken ik hem, hij is het.

Hoe moet ik het haar vertellen, hoe moet ik het haar vertellen?

Hoe maak je hem begrijpen met een glimlach?

Hoe moet ik het haar vertellen, hoe moet ik het haar vertellen?

Midden in de zondagmiddagmenigte

Ik voel me nerveus, niet cool, ik herken het, hij is het.

Midden in de menigte vreemden in mijn leven

Ik wou dat hij het begreep, haal me hier weg.

Hoe moet ik het haar vertellen, hoe moet ik het haar vertellen?

Hoe maak je hem begrijpen met een glimlach?

Hoe moet ik het haar vertellen, hoe moet ik het haar vertellen?

Als hij op me kan wachten, als hij me kan leren

Als hij me kan bereiken, laat hem dan naar me toe komen

Als hij het kan begrijpen, als hij me kan horen

En doe mee, kom naar mij, kom naar mij.

Midden in de zondagmiddagmenigte

Midden in de menigte, laat hem me hier weghalen.

Hoe moet ik het haar vertellen, hoe moet ik het haar vertellen?

Hoe maak je hem begrijpen met een glimlach?

Hoe hem te vertellen?

Hoe hoe?

Hoe maak je hem begrijpen met een glimlach?

Hoe moet ik het haar vertellen, hoe moet ik het haar vertellen?

Hoe maak je hem begrijpen met een glimlach?