Ceux qui aiment - France Gall

Et l’histoire nous mne o elle veut

Dans un tourbillon de feu

Et le monde change tous les jours

Dans les convulsions de haine et d’amour

Mais pas pour eux

Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer

Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer

Ils se cachent, ils sont morts de peur

Pauvres lches, pauvres cњurs

Ne pensent qu' leur bonheur

Mais ceux qui aiment

Ont tout abandonn

Et la vie nous prend tmoin

De l’injustice ternelle

Et les hommes cherchent leur destin

Dans leurs combats continuels

Drisoires et cruels

Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer

Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer

Ils se cachent, ils sont morts de peur

Domins dominateurs

Ne pensent qu' leur bonheur

Mais ceux qui aiment

Ont tout abandonn

En de geschiedenis brengt ons waar het wil

In een wervelwind van vuur

En de wereld verandert elke dag

In stuiptrekkingen van haat en liefde

Maar niet voor hen

Degenen die liefhebben denken alleen aan liefhebben

Degenen die liefhebben denken alleen aan liefhebben

Ze verstoppen zich, ze zijn doodsbang

Arme lafaards, arme harten

Denk alleen aan hun geluk

Maar degenen die houden van

Heb alles opgegeven

En het leven neemt ons mee getuige

Van eeuwig onrecht

En mannen zoeken hun lot

In hun voortdurende strijd

Belachelijk en wreed

Degenen die liefhebben denken alleen aan liefhebben

Degenen die liefhebben denken alleen aan liefhebben

Ze verstoppen zich, ze zijn doodsbang

overheersers

Denk alleen aan hun geluk

Maar degenen die houden van

Heb alles opgegeven