Ce soir je ne dors pas - France Gall

Ce soir, je ne dors pas

Comme la toute toute première fois

Où tu es venu contre moi

Où j’avais peur de toi

Ce soir, je ne dors pas

Comme la toute toute première fois

Où tu dormais dans mes bras

Où je prononçais ton nom tout bas

Quand j'étais enfant, mon prince charmant

Était si différent de toi

Quand j'étais enfant, mon prince charmant

Était bien autrement, pourquoi

Ce soir je ne dors pas

C’est la toute toute première fois

Que je te sais loin de moi

Et le vide n’en finit pas

Quand j'étais enfant, mon prince charmant

Était si différent de toi

Quand j'étais enfant, mon prince charmant

Était bien autrement, pourquoi

Ce soir je ne dors pas

C’est la toute toute première fois

Où je comprends que c’est toi

Ce garçon que je n’attendais pas

Vannacht slaap ik niet

Zoals de allereerste keer

waar kwam je tegen mij?

Waar ik bang voor je was

Vannacht slaap ik niet

Zoals de allereerste keer

waar je in mijn armen sliep

Waar ik je naam fluisterde

Toen ik een kind was, mijn prins charmant

Was zo anders dan jij

Toen ik een kind was, mijn prins charmant

Was goed anders, waarom?

Vannacht slaap ik niet

Het is de allereerste keer

Dat ik je ver van mij ken

En de leegte houdt nooit op

Toen ik een kind was, mijn prins charmant

Was zo anders dan jij

Toen ik een kind was, mijn prins charmant

Was goed anders, waarom?

Vannacht slaap ik niet

Het is de allereerste keer

Waar ik begrijp dat jij het bent

Deze jongen had ik niet verwacht