
Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Lady , artiest - Fractal Cypher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fractal Cypher
Life is like a game
And you better learn to play
Planning every move
That’s what they say
But still the chest of luck
Could maybe be opened someday
I thought I found the key
When you lady came to me
Bloody dress, a lust call
For any man to crawl
The flawless touch of that skin
Feel the fever is rising
I tried to keep it cool
But fallen like a fool
Then I knew to bet everything on you
Sometimes you’re divided
And you don’t know what to do
Wait for another hand or bluff a few
When god itself put
Such a princess on your way
Forget all your promises
You know they’ll drift away
If you’re to lose it all
Isn’t it better to follow your heart?
Live against the odds
Make your own rules
And never let the time take decisions for you
The road we’re on is clear as far as I can see
I’m under your spell
And anyone could tell
We could rule the world
This emotion can’t be wrong
To the other end of time
The sky is mine tonight
A lifetime to spend
The wind whispers your name
As I open my eyes to a new day
But beware to get lost in that land of wonders
Don’t lose of sight the wolf that comes from behind
Thin is the line
Between trust and being blinded
When you surrender
To the sweet melody
That she wants you to see
Such fallacy
As far as I can remember the pain
The first time I doubted, your smile was a lie
As the cards were falling, my mind was racing
Did I make a mistake or was it just a dream?
Then I looked into your eyes for the very last time
I knew my troubles had just begun
On my knees, I begged for the truth
When I asked
Are you betraying me?
The way you had to make me believe
Each and every words you spoke to me
You could have made a flame beg for water
Set a rock on fire
You were just like a blue eyed spider
Your dress dyed with the blood of your lovers
Of course I could have read between the lines
But what’s to doubt when all is smoke and mirrors
And I got caught into your web
I’ve bet my life on you
But that was part of your plan
I threw the cards down on the floor
As the wolf became a king
I loved you just too much to see
You were betraying me
I will survive the end of it
I will remember the time we had
If I am strong enough to let it go
I am on the run and nobody is stopping me
What’s to worry?
Just save your pride and let it go away
No more holding back what I am
Don’t need no crystal ball to see it all
Anymore
Het leven is als een spel
En je kunt maar beter leren spelen
Elke beweging plannen
Dat is wat ze zeggen
Maar nog steeds de borst van geluk
Kan misschien ooit worden geopend
Ik dacht dat ik de sleutel had gevonden
Toen je dame naar me toe kwam
Bloedige jurk, een lustoproep
Voor elke man om te kruipen
De onberispelijke aanraking van die huid
Voel dat de koorts stijgt
Ik heb geprobeerd het cool te houden
Maar gevallen als een dwaas
Toen wist ik alles op jou te wedden
Soms ben je verdeeld
En je weet niet wat je moet doen
Wacht op nog een hand of bluf een paar
Toen god zelf zette
Zo'n prinses onderweg
Vergeet al je beloften
Je weet dat ze wegdrijven
Als je alles wilt verliezen
Is het niet beter om je hart te volgen?
Leef tegen de verwachtingen in
Maak je eigen regels
En laat de tijd nooit beslissingen voor je nemen
De weg die we volgen is vrij voor zover ik kan zien
Ik ben onder jouw spreuk
En iedereen kon het vertellen
We zouden de wereld kunnen regeren
Deze emotie kan niet verkeerd zijn
Naar het andere einde van de tijd
De lucht is van mij vanavond
Een leven om te besteden
De wind fluistert je naam
Terwijl ik mijn ogen open voor een nieuwe dag
Maar pas op dat je verdwaalt in dat land van wonderen
Verlies de wolf die van achteren komt niet uit het oog
Dun is de lijn
Tussen vertrouwen en verblind worden
Wanneer je je overgeeft
Op de zoete melodie
Dat ze wil dat je het ziet
zo'n drogreden
Voor zover ik me de pijn kan herinneren
De eerste keer dat ik twijfelde, was je glimlach een leugen
Terwijl de kaarten vielen, renden mijn gedachten door elkaar
Heb ik een fout gemaakt of was het slechts een droom?
Toen keek ik voor de allerlaatste keer in je ogen
Ik wist dat mijn problemen net begonnen waren
Op mijn knieën smeekte ik om de waarheid
Toen ik vroeg
Verraad je me?
De manier waarop je me moest laten geloven
Alle woorden die je tegen me hebt gesproken
Je had een vlam kunnen laten smeken om water
Zet een steen in brand
Je was net een spin met blauwe ogen
Je jurk geverfd met het bloed van je geliefden
Ik had natuurlijk tussen de regels door kunnen lezen
Maar wat valt er te betwijfelen als alles rook en spiegels is?
En ik raakte verstrikt in je web
Ik heb mijn leven op jou ingezet
Maar dat maakte deel uit van je plan
Ik wierp de kaarten op de grond
Toen de wolf een koning werd
Ik hield gewoon te veel van je om te zien
Je was me aan het verraden
Ik zal het einde ervan overleven
Ik zal me de tijd herinneren die we hadden
Als ik sterk genoeg ben om het los te laten
Ik ben op de vlucht en niemand houdt me tegen
Wat moet u zich zorgen maken?
Bewaar je trots en laat het weggaan
Ik houd niet meer in wat ik ben
Je hebt geen kristallen bol nodig om alles te zien
meer
Fractal Cypher • 2016
Fractal Cypher • 2016
Fractal Cypher • 2016
Fractal Cypher • 2016
Fractal Cypher • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt